答复函范文简短 询问函和答复函范文

很多同学在论文投稿收到审稿意见后很恐慌 , 生怕自己一个不小心就阻碍论文的顺利发表 。摆正心态!威廉斯塔福德诺布尔的《答复审稿人的10条简易法则》中提到:审稿过程能让你获得同领域多位专家的建议 , 可以大大改进你的内容 。这对你的研究来说是百利无一害的!
而且 , 经过多轮同行评审的论文容易获得更多引用 。

答复函范文简短 询问函和答复函范文


询问函和答复函范文(答复函范文简短)
因此 , 大家应该把它当作一件和大牛们沟通的好事 , 不要当作别人给你稿件提意见的「坏事」 。
为了更好的沟通 , 可以参考以下建议和回复模板:
在回复的第一步时要写几句感谢的话保持态度端正有礼貌 , 感谢审稿专家审阅稿件花费的时间和精力 , 感谢编辑部的辛勤付出 。
然后可以写上一些「套话」说明你已阅读审稿意见 , 同时我们并对文章进行了认真的修改等:
Dearreviewer:
Thankyouforyourdecisionandconstructivecommentsonmymanuscript.WehavecarefullyconsideredthesuggestionofReviewerandmakesomechanges.Wehavetriedourbesttoimproveandmadesomechangesinthemanuscript.
Theyellowpartthathasbeenrevisedaccordingtoyourcomments.Revisionnotes,point-to-point,aregivenasfollows:
面对审稿意见我们要逐一进行回复 , 详细说明修改原因 , 如何修改 , 具体在论文里修改了哪里 , 修改的地方可以视情况在原文中使用高亮、审阅模式、批注等进行标记 。
回答格式建议为:「审稿人意见原文+感谢审稿人意见+回答内容 。」
Thetitleistoolong,Isuggestshortening.Modifiedthroughoutthetextaccordingtothecomment(Line20,page1).Thankyouforthetitlesuggested.Theprecedentversionofthetitlehasbeenreplaced,becoming...Line25,page1…Modifiedthroughoutthetextaccordingtothecomment(Line20,page1).
审稿人长期进行审稿 , 对语言用词比较熟悉和关注 , 审稿人如果对你的语言提出的修改意见 , 一定要仔细润色 , 如果自己英语水平不好 , 务必要找专业人士帮忙润色 。
回复时建议按照以下模版进行:
【答复函范文简短 询问函和答复函范文】Weapologizeforthepoorlanguageofourmanuscript.Weworkedonthemanuscriptforalongtimeandtherepeatedadditionandremovalofsentencesandsectionsobviouslyledtopoorreadability.WehavenowworkedonbothlanguageandreadabilityandhavealsoinvolvednativeEnglishspeakersforlanguagecorrections.Wereallyhopethattheflowandlanguagelevelhavebeensubstantiallyimproved.
如果不同意审稿人的意见 , 在感谢审稿人意见之后 , 应该给出足够的理由和结果用以佐证 。而对于无法修改的内容 , 也要说明其中具体的原因 , 但是同时你也要表示出你为此做出了什么样的措施来弥补 , 或者说你的理由足够充分 。
表达上可使用:
Wepolitelydisagree./Werespectfullydisagree.婉转的表述不同意 , 或者Weagreewithyouthat....,however,......
以上4点是回复时需要重点注意的地方 , 把它们串联一下就是完整回复模版 , 如下:
DearEditorXXandReviewers,Thanksverymuchfortakingyourtimetoreviewthismanuscript.Ireallyappreciateallyourcommentsandsuggestions!Pleasefindmyitemizedresponsesinbelowandmyrevisions/correctionsinthere-submittedfiles.(基本上是套话)
Thanksagain!下面就开始回复文章的审稿意见了 , 一般首先是回复期刊编辑的整体意见:
SUGGESTIONSFROMEDITOR(注意这一段要把编辑原始的建议粘贴在这里 , 不能只有回应)Yourresponsetothegeneralcommentsfromtheeditor接下来是逐条回应审稿人的建议:

推荐阅读