?教科书式品鉴诗词，唐诗宋词品鉴的第284首古诗词
白话译文：
【长相思古诗翻译简单 长相思古诗翻译纳兰性德】
长相思古诗翻译纳兰性德（长相思古诗翻译简单）
长久的相思啊，长久的相思 。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时 。
长久的相思啊，长久的相思 。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的 。
注释解说：
（1）长相思：词牌名，唐教坊曲名 。（2）甚（shèn）了期：何时才是了结的时候 。（3）似（sì）：给与 。（4）浅情人：薄情人 。
品鉴鉴赏：
“若问”两句，自问自答，痴人痴语 。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，词人却将这种相思之情用语言说了出来 。
最后四句以“浅情人”反衬词人相思苦恋之情，无奈和遗憾 。结句抒写了比相思不相见更大的悲哀 。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说 。就算把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会 。浅情是深情的对面，多情的词人却总是碰到那样的人，可是，当相思之人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已 。
该词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深 。
创作背景：
宋徽宗大观年间（1107年-1110年），词人已经趋于老年，写作风格也趋于回忆以及悲情 。这首《长相思》就是词人为怀念旧情人且为了抒发自己的多情而写下的一首词 。
作者简介：
晏几道（1048？—1113？），宋代词人 。字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人 。晏殊第七子 。曾监颍昌府许田镇 。一生仕途不利，晚年家道中落 。然个性耿介，不肯依附权贵，文章亦自立规模 。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽 。与其父齐名，时称“二晏” 。
本期名句：“欲把相思说似谁，浅情人不知 。”
推荐阅读
- 有关生日的古诗词祝福 有关生日的古诗词简短
- 黄鹤楼古诗翻译及原文 黄鹤楼古诗崔颢
- 表达对女子的相思之情的诗句 描述相思之情的诗句
- 乡村古诗小古文 乡村古诗词 乡间农家
- 桃花的古诗100首 桃花的古诗有哪些
- 新鲜海带焯水多长时间 海带焯水多长时间
- 减肥期间吃瓜子会长胖吗 吃瓜子会长胖吗
- a4纸尺寸是多少厘米长宽几比几 a4尺寸是多大
- 鸡胸肉是什么肉长在哪里的 鸡胸肉怎么那么大块
- 长城在北京的什么方向