洛阳城东桃李花全诗 洛阳城东桃李花 飞来飞去落谁家

“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,这是脍炙人口的唐人诗句,但要问起作者是谁,则难以说清楚,因为语出两诗两作者 。

洛阳城东桃李花全诗 洛阳城东桃李花 飞来飞去落谁家


洛阳城东桃李花飞来飞去落谁家(洛阳城东桃李花全诗)
首先是出自刘希夷的《代悲白头翁》(一作《白头吟》),此诗康熙四十六年被《全唐诗》卷八十二收录:
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息 。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海 。
古人无复洛城东,今人还对落花风 。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同 。
寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁 。
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年 。
公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前 。
光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙 。
一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝 。
但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲 。
与此同时,《全唐诗》卷五十一还收录了作者为宋之问的一首题目《有所思》的诗:
【洛阳城东桃李花全诗 洛阳城东桃李花 飞来飞去落谁家】洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
幽闺女儿惜颜色,坐见落花长叹息 。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海 。
古人无复洛城东,今人还对落花风 。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同 。
寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁 。
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年 。
公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前 。
光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙 。
一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝 。
但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲 。
两首诗唯一的不同就是“洛阳女儿”变为“幽闺女儿”但作者却是截然不同的两位 。那么谁是原创?谁又是抄袭呢?这是唐诗一桩最大的历史疑案 。
刘希夷、宋之问都是唐初期的诗人,唐高宗上元二年(公元675年)二人双双高中进士 。虽然两人年龄只相差五岁,且宋小刘五岁,但却是舅甥关系,宋之问为舅舅,刘希夷为外甥 。刘希夷被害时年不及30岁,据传是死于自己的舅舅宋之问之手 。
唐朝就有记载:“当年刘希夷诗曰:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同 。其舅宋之问苦爱此两句,知其未示人,恳乞,许而不与 。之问怒,以土袋压杀之 。宋生不得其死,天之报也 。”意思是说刘希夷作了一首诗,其中一句“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,写完后将诗作呈现给宋之问看 。宋之问觉得写得非常好,获悉此诗尚未对外发表时,便欲据为己有,恳请刘希夷将该诗的著作权转给他,结果被当场拒绝 。宋之问一怒之下,用装土的袋子将刘希夷压死,被称作"因诗杀人" 。不过也有人怀疑此说,否则就不成为历史疑案了 。
宋之问是何许人也?
武则天非常欣赏他的才学 。一次游洛阳龙门,武则天命群臣赋诗,左史东方虬诗先成,武后赐锦袍 。随后宋之问将《龙门应制》诗成奉上,武则天夺东方虬锦袍转赐给他,由此可见武则天对他的赏识 。宋之问做梦都渴望像张氏兄弟那样得到武则天的宠爱,爬上女皇的龙床,于是来了个毛遂自荐,写了一首艳诗献给女皇 。武则天读后赞不绝口,待宋之问离开后,却对身边人说:"这个宋之问,的确是难遇之才,只是他口臭熏人,让朕无法忍受 。"由于口臭,宋之问的美梦化作了泡影 。原来,宋之问牙齿有疾病,所以诱发了口臭 。宋之问终生都为这件事耿耿于怀 。

推荐阅读