而在两千多年前 ， 中国也曾有一个浪漫的爱情故事 。
它和美人鱼的故事极其相似 ， 可以说是中国版的《美人鱼》 。
山有木兮歌曲原唱（山有木兮歌曲伦桑）
（一）
这个故事要从一首缠绵悱恻的爱情诗歌说起 。
《越女歌》
今夕何夕兮 ， 搴舟中流 。
今日何日兮 ，
得与王子同舟 。
蒙羞被好兮 ， 不訾诟耻 。
心几烦而不绝兮 ，
得知王子 。
山有木兮木有枝 ， 心悦君兮君不知 。
碧波荡漾的江面上 ， 有一艘富丽堂皇的船 ， 划船的是一位越国的女子 。
当时 ， 楚国的王子鄂君子正坐在船上欣赏风景 。
今天是个多么美好的日子呀！我能划着美丽的船！
今天是我生命中最开心的日子呀！能和尊贵的王子同坐一条船！
王子他不嫌弃我是一个粗卑的划船姑娘 ， 向我投来赞许的目光 。
我高兴的心啊 ， 像这碧波在荡漾！
可是愁绪又涌入我的心房 ，
王子啊！山上有树 ， 树上有树枝 ， 这是人人都知道的事情！
可我心里爱你呀 ， 你却不知情！
（二）
俗话说“十年修得共船度！百年修得共枕眠！”也许是前世的缘份吧 。
只因为鄂君子一道赞许的目光 ， 便让越女陷入了爱情的网 。
这一段爱情的开端和美人鱼的故事几乎相同 。
只因为王子高贵俊朗的脸庞；
只因为王子温柔的目光 ，
便让她们朝思暮想 ， 渴望陪伴在王子身旁！
小美人鱼为了追随王子 ， 不惜用自己的声音换来了人类的腿 ，
并在一次风暴中救起了王子 ， 才得以被王子带回宫殿 。
而越女是怎么做的呢？
越女划着船 ， 心里一阵欣喜 ， 一阵失落！
失落之极 ， 便唱起了这首《越女歌》：
“山有木兮木有枝 ， 心悦君兮君不知 。”
歌声婉转动听 ， 忧伤缠绵 ， 打动了鄂君子的心 。
当时楚国和越国虽是邻国 ， 但语言不通 。
于是鄂君子便让人翻译了歌词 ， 这首诗歌才得以流传至今 。
越女歌 ， 是中国最早的译诗 。
它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头 。
鄂君子读懂了越女的心 ， 微微一笑 ， 命人给她披上一条绣着繁花的锦缎 ， 将她带回了后宫 。
（三）
安徒生童话里的小美人鱼跟王子回宫后 ， 并没有得到王子的爱 。
她在王子结婚的前一天晚上化成了泡沫 ，
用自己的生命成全了王子的幸福 ，
在世人心里留下永恒的美丽与善良！
越女跟王子回宫后 ， 从此就过上幸福的生活了吗？
史书上没有说 ， 只有后人的猜测 。
席慕容在一首诗中这样说越女：“你是飞蛾奔向炙热的火焰 ， 燃烧之后必成灰烬！”
后人的猜测大多是悲伤的！
后宫深深深几许 ， 佳丽三千善心计 。
身份卑微的越女在后宫能有立足之地吗？
语言不通的她又怎么向王子诉衷肠？不能总带着翻译吧！
越女长得怎么样？是美丽还是丑陋？我们不得而知 。
如果她不够美丽 ， 王子能爱她多久？
小美人鱼在伤心绝望的时刻 ， 姐姐们为她送来了一把刀 ，
推荐阅读
- 歌曲骁表达什么意思
- 歌曲铁血丹心的寓意
- 唐山有高铁站吗
- 远看山有色这首诗描写了几种景物
- 西安周边好玩的地方有山有水 西安周边好玩的地方
- 怎样剪切歌曲的一部分OPPO手机 怎样剪切歌曲
- 九华山有什么好吃的?
- 庐山石鱼干怎么做好吃?
- 无地自容，探寻内心的歌曲力量
- 错位时空歌词表达什么意思 歌曲错位时表达情感分享