苏轼的念奴娇赤壁怀古全诗 大江东去浪淘尽全诗翻译( 四 )


买不起乐器,他就用竹枝敲击牛角,谱出了一首美妙的乐曲 。
总之,他总能在平淡的生活中,找到乐趣 。
在最简陋的环境里,他也能过出神仙般的日子 。
而芸芸众生的我们,为物欲忙,为名利往 。却忘了,简单朴素亦是美好 。
人生的诸多烦恼,因为我们想得太多,而忽略了真实的生活 。
真正活通透的人,都懂得从容度日,与山水共清欢 。
把平淡的日子,活得优雅而高级 。

苏轼的念奴娇赤壁怀古全诗 大江东去浪淘尽全诗翻译


9
  • 公元1085年,苏轼被召还朝,与王巩会宴 。
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘 。
尽道清歌传皓齿,
风起,雪飞炎海变清凉 。
万里归来颜愈少 。
微笑,笑时犹带岭梅香 。
试问岭南应不好,
却道:此心安处是吾乡 。
——《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》
元丰二年,苏轼因“乌台诗案”被贬,同时被牵连流放的还有他的好友王巩 。
几年后,王巩北归,苏轼为他接风洗尘 。
席间,有一个叫寓娘的女子随侍在王巩身侧,苏轼问她:“岭南风土应该不是很好吧?”
寓娘却淡然答道:“此心安处,便是吾乡 。”
这八个字,也成了苏轼一生心境的写照 。
苏轼被召还朝后,看到了旧党执政后的诸多腐败,他上书言明,又遭到了旧党势力的迫害 。
为此,他被贬到了距京千里之外的惠州 。
到了惠州后,他没钱买肉,只能买一些大家都不要的羊脊骨 。
他便特意研究了一套烹饪之法:“煮熟热漉出,渍酒中,点薄盐,炙微焦食之 。”
此外,他喜欢喝酒,于是便四处向人打听酿造之法,自己酿酒喝 。
他还在一个小山坡上盖了一个精细的房子,准备在此安家 。
朝廷的人却见不得他过得好,一声令下,又将他贬去了儋州 。
但他们却低估了苏轼随遇而安的本事 。
到了儋州后,他在那里办学堂,带领当地人读书、识字,开辟一方文脉 。
用他自己的话说:“我本儋耳氏,寄生西蜀州 。”
苏轼走到哪里,哪里便是他的第二故乡 。
每个人的人生就像是一场长途跋涉,这途中,多的是高山峡谷,暗礁险滩 。
若想要顺利地走到终点,最好的办法,就是随其自然,随遇而安 。
苏轼的念奴娇赤壁怀古全诗 大江东去浪淘尽全诗翻译


10
  • 公元1100年,苏轼遇大赦,复任朝奉郎 。北归途中,卒于常州 。
心似已灰之木,身如不系之舟 。
问汝平生功业,黄州惠州儋州 。
——《自题金山画像》
在生命的最后时刻,苏轼开始回首自己的一生 。
他这辈子,几经磨难,几多坎坷,到老了,仍旧像一叶漂泊的孤舟,居无定所 。
但是在他看来,这些苦难都无所谓 。
黄州、惠州、儋州,这三个被贬之地,流放之所,一个比一个偏僻,本应是他避之唯恐不及的伤心地 。
他却说,这里有他最一生最成功、最美好的回忆 。
林语堂曾评价苏轼说:
苏轼最大的魅力,不是让内心被环境吞噬,而是超出环境,以内心的光亮去照亮生活的路 。
哪怕生活给他再多的失意、坎坷,他都丝毫不减豪放本色 。
他用后半生教会我们:
生活的模样,取决于你凝视它的目光 。
你若汲汲痛苦,自然晦暗难明;
你若看得清明,自然万物明朗,未来可期 。
人生是好是坏,全在你的所思所想 。

苏轼这一生,风雨多,晴天少 。

推荐阅读