吟诵十四行诗是什么意思


吟诵十四行诗是什么意思


吟诵十四行诗又译“商籁体”,为意大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音译 。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体 。最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称“彼特拉克体”,后传到欧洲各国 。
十四行诗的格律主要包含行数、韵脚、音节、音调、结构等:
一、行数:要求有十四行,每行不一定是完整的句子 。有时为了韵脚的需要 , 把意思连贯的一句分成两行,但每行词数不一定要相同 。
二、结构:一般分为前后两个部份 。不同诗体前后两部份的行数不同 。彼得拉克体由两节四行诗(共8行)和两节三行诗(共6行)组成 。
三、韵及韵脚:是十四行诗体的难点和特点之一,十四行诗根据不同的诗体:彼得拉克体4到5个,斯宾塞体6个,莎士比亚体7个,“奥涅金诗节”7个 。英语词汇一般由多音节组成 。
【吟诵十四行诗是什么意思】四、轻重音搭配 。中国律诗绝句,每句诗中要求平仄相间,使音调抑扬顿挫,铿锵有声,具音乐感,十四行诗虽不要求每行诗词数相同,但要求同样的音步,每个音步有一轻一重两个音节,斯宾塞体、莎士比亚体要求每行5个音步 , 10个音节;彼得拉克体要求11个音节;法语要求12个音节 。

    推荐阅读