杨柳发新芽的时候代表着春天的到来，但是杨柳枝也寓意着离别 。那么《杨柳枝词》这首诗又是描写的怎样的情景呢?让我们一起来看看吧 。
《杨柳枝词》
唐·白居易
yī shù chūn fēng qiān wàn zhī，nèn yú jīn sè ruǎn yú sī 。
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝 。
yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ，jìn rì wú rén shǔ ā shuí?
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁?
译文
春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞，枝头嫩芽一片鹅黄，飘荡的柳枝比丝缕还要柔软 。
永丰坊西角的荒园里，没有一人光顾，这美好的柳枝又能属于谁呢?
赏析
诗的前两句描写了垂柳的特色，首句写枝条之盛，舞姿之美 。第二句叠用两个“于”字，接连比况，更加突出了“软”和“嫩”，而且使节奏轻快流动，与诗中欣喜赞美之情非常协调 。
【《杨柳枝词》拼音版原文翻译，杨柳枝词的作者】诗于第三句才交代垂柳生长之地，有意给人以突兀之感，在诗意转折处加重特写，强调垂柳之不得其地 。诗的最后一句则是作者发出的感叹，表达了诗人对垂柳的深深惋惜 。
推荐阅读
- 《夏日山中》的作者，夏日山中译文翻译赏析
- 《南湖早春》的作者，南湖早春原文翻译赏析
- 江南春绝句赏析翻译，《江南春》古诗的作者
- 赤壁古诗带拼音，《赤壁》这首诗翻译赏析
- 《寄扬州韩绰判官》拼音版，寄扬州韩绰判官原文翻译赏析
- 《赠别二首·其一》原文翻译赏析，赠别古诗的作者
- 《春夜洛城闻笛》的作者，春夜洛城闻笛古诗翻译
- 秋思古诗拼音版原文翻译赏析，《秋思》的作者是谁？
- 《渡荆门送别》原文翻译赏析，渡荆门送别的作者
- 乌衣巷拼音版原文翻译赏析，《乌衣巷》的作者是谁？