《九月十日即事》原文翻译赏析,九月十日是什么日子呢?


《九月十日即事》原文翻译赏析,九月十日是什么日子呢?


大家都知道九月九日是重阳节,在重阳节的时候有赏菊和饮菊花酒的习俗 。那么九月十日是什么日子呢?让我们一起来看看吧 。
《九月十日即事》
唐·李白
昨日登高罢,今朝更举觞 。
菊花何太苦,遭此两重阳?
译文
昨天刚登完龙山,今天是小重阳,又要举杯宴饮 。
菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
赏析
《九月十日即事》描写的是小重阳,诗人站在菊花的立场上,抒发了自己内心的苦闷之情 。诗中作者借叹菊花,而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸,正见其愁怀难以排解 。诗中主要表现了作者一生屡遭挫败和打击,而在节日里所引发的忧伤情绪 。
【《九月十日即事》原文翻译赏析,九月十日是什么日子呢?】关于菊花的诗词
1、《菊花》
明·唐寅
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空 。
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风 。
2、《野菊》
唐·李商隐
苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓 。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉 。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年 。
紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵 。

    推荐阅读