![《村居》古诗翻译赏析,《村居》的作者是谁?](http://pic.yunnanlong.com/220728/1S4246254-0.jpg)
说到《村居》这首诗,大部分第一反应就是高鼎写的《村居》,但是小编要说的是张舜民写的《村居》 。赶紧跟着小编一起来看看这首《村居》描写了怎样的风景吧 。
《村居》
【《村居》古诗翻译赏析,《村居》的作者是谁?】宋·张舜民
水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀 。
夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归 。
译文
村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地 。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光 。槿花稀疏,一树榆钱早就随风而去了 。
暮色朦胧,老牛缓缓归来 。牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎,而是伫立的寒鸦 。
赏析
《村居》中描写的景物有绿水、田地、翠竹、屋篱、榆树、槿花、老牛、寒鸦等景物,全诗动静结合,烘托出了宁静平和的氛围,表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境 。
诗的前两句描写的是静景,写出晚秋季节里斜阳照耀着的农舍,水竹清华,落木萧萧的景色,充满了和平静穆的气氛 。诗的后两句描写的是动景,虽然是写动,但节奏很缓慢,表现出大自然宁静和平的气氛,给人以恬淡温馨的享受 。
推荐阅读
- 《题西林壁》古诗翻译赏析,题西林壁的全诗意思
- 《雨后池上》古诗翻译赏析,雨后池上全诗的意思
- 古诗柳枝词拼音版原文翻译,《柳枝词》的作者是谁?
- 蚕妇古诗的意思,《蚕妇》的诗原文翻译赏析
- 《春夜》原文翻译赏析,月移花影上栏杆出自哪首诗
- 《乡思》古诗带拼音版翻译赏析,《乡思》的作者是谁?
- 城南古诗注音原文翻译赏析,《城南》的作者是谁?
- 送春注音版原文翻译赏析,《送春》的作者是谁?
- 驾驶证申领使用规定,驾驶证申领使用规定解释
- 买新车免购置税 免购置税新车一览表