任何人离开母亲时都是伤心的，而母亲的心里更是比孩子难受千百倍 。黄景仁写的《别老母》这首诗将离别时母亲的心情描写得十分感人，无人不动容 。下面是小编整理的关于这首诗的资料，让我们一起来看看吧 。
《别老母》
清·黄景仁
搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯 。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无 。
译文
即将去往河梁，掀起门帘依依不舍的与母亲告别，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪 。
在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢?倒不如没有啊 。
赏析
诗的第一句是儿子告诉老母亲，自己即将因为生活所迫不得不离开老母亲，这种既难舍又无奈情景，暗示了作者极为痛苦的心情 。次句着笔于老母亲，通过对母亲面容的描写，表达出二人的不舍之情，令人肝肠寸断 。
【《别老母》原文翻译赏析，别老母这首诗的意思】诗的第三句转入了告别老母的时空环境，作者用“柴门”“风雪夜”两个最简单的词儿，极其概括典型地告诉人们，在那种环境下，一个不能掌握自己命运的人的凄楚难熬 。最后一句则是作者集愧疚，自责，痛恨于一身，发出了养子无用，不如不养的感慨 。
推荐阅读
- 《桃花源记》原文，桃花源记描写了一个怎样的社会？
- 《相见欢·无言独上西楼》的作者，“西楼”指的哪里？
- 《逢入京使》原文翻译赏析，逢入京使的古诗赏析
- 《己亥杂诗》原文翻译赏析，这首诗写了些什么？
- 《清明》古诗原文翻译，清明这首诗的译文是什么
- 《出郊》拼音版翻译赏析，《出郊》这首诗的意思
- 《醉翁亭记》原文，醉翁亭记文章主旨是什么
- 《鹊桥仙》原文翻译赏析，秦观的鹊桥仙写给谁的？
- 《春暮西园》原文翻译赏析，春暮表达了什么的情感
- 福建《关于进一步加强生猪养殖面源污染防治工作实施意见》