国行switch为啥都不建议买 switch日版有中文吗

由于咱们国内游戏行业的特殊环境 , 大家玩的Switch也好,其他平台主机也好 , 在服务上往往会出现“满世界到处飞”的情况 。
许多玩家在港服、美服、日服等地区都是常客 。但也正因为如此,不同地区购买游戏往往会带来一些千奇百怪的问题 。
所谓的低价服
NS上有不少游戏,在某些地区会卖得非常便宜 , 也就是所谓的“低价区” 。比如其中最著名的 , 巴西&墨西哥的《空洞骑士》 , 甚至能比Steam国区还便宜 。
然而几款游戏便宜 , 并不意味着所有游戏在这些地区都很便宜 。在那些被称为“低价区”的地区 , 大多数游戏其实反而更贵 。有些游戏甚至能比常用的美服、日服、港服贵上一百多元 。
如果你是一位NS新手,绝对不要听别人说“XX是低价区,你去那里买就行” , 就所有游戏都去那些地区买!看准了哪些游戏是低价 , 那些游戏是高价!

国行switch为啥都不建议买 switch日版有中文吗


语言分区
NS上多数游戏都是全区中文 , 不论你买什么版本 , 都可以玩到中文版 。
但也有一部分游戏例外 。由于发行商的不同,有些游戏的中文版会有地区版本限制,主要分为以下几种:
1.港版/亚版有中文,日版/欧美版无中文,就是把日本以外的亚洲算作一个区域;
2.日版/港版/亚版有中文,欧美版无中文,这是把整个亚洲算作了一个区域;
3.港版/欧美版有中文,日版无中文 , 往往是日本厂商的游戏会这么做,把日本海外地区算做一个区域;
因此在购买游戏时,一定要注意你买的版本是否有中文 。实体卡带还好,因为国内买的卡带大多数都是中文版;关键是数字版,买来没中文想退款还很麻烦!
国行switch为啥都不建议买 switch日版有中文吗


此外 , 还有一些游戏会有语言漏标的情况 。这种情况在美服比较常见 , 明明游戏自带了中文 , 在商店的语言列表里却没有显示出来,只写了英语等语言 。
我们也会不定期整理这些未标注但实际有中文的游戏,方便大家在打折的时候购入 。
游戏分区
NS上大多数游戏都是全区游戏,这类游戏不论是在美服、日服还是欧服、港服,都共享同一个身份ID 。因此这类游戏不论买什么版本,它包含的语言都是一样的,也支持跨区买DLC 。
例如大家最熟悉的《旷野之息》就是全区游戏,不论你的游戏本体是什么版本,只要买了DLC都能用 。比如卡带是港版的,去美服买了DLC,也是完全没问题的 。
国行switch为啥都不建议买 switch日版有中文吗


但也有不少游戏,虽然看上去各个版本都支持中文,但本质上他们在不同地区的身份ID不一样,因此DLC和存档都无法互通 。
拿前不久刚发售的《怪物猎人 崛起 曙光》举例 。
《曙光》是《崛起》DLC , 而《崛起》的港版日版是同一个ID、美版欧版是同一个ID,二者不一样,因此DLC不能交叉购买 。如果你的是港版卡带 , 可以买日版DLC,但是不能买欧美版,反之亦然 。
本来大家很容易理解,因为港版日版才有中文,欧美版没中文没人买 。但后来欧美版的《崛起》也更新了中文,许多玩家就搞不清了 。
同样的,如果你之前使用的是港版/日版的卡带 , 现在嫌麻烦想买个数字版,一样是不能去欧美服买的 , 存档不互通 。
国行switch为啥都不建议买 switch日版有中文吗

推荐阅读