语言之间翻译的三大原则是：忠实、通顺、简洁 。忠实于原文内容，翻译者将原文内容完整而准确地表达出来 ， 不得有任何篡改、歪曲、遗漏、阉割或者随意增删的情况 。通顺指的是将一种语言翻译成另一种语言后，译文要流畅、明了、易懂 。具体到英译汉来说，就是将英语翻译成汉语后，语言必须符合汉语的习惯和规范，用词要准确，文字不晦涩、不生硬、不洋化 。简洁明了 。
英语翻译的三大原则
英语翻译的三大原则为忠实原则、准确原则、统一原则 。首先是语序问题，注意不要直译，要调整为翻译后的语序 。其次是连贯达意，一词多义要根据语境选择合适的词语 。第三就是要复合当时的环境来进行意思的扩展或者延伸 。
一、忠实原则
【语言之间翻译的三大原则 语言之间翻译的三大原则是什么】在英语翻译中，译文对原文的忠实 ， 是要求译者能准确地将原文信息表达出来，相比起形式，意义更为重要，因此无需刻意苛求语法与句子结构的一致 ， 而应追求信息对等 。如涉及贸易、合同、保险、金融等领域的商务体裁的文章，译文则应该从措辞、结构及行文方式上忠实于原语言的行文规范 。
二、准确原则
准确原则指商务英语翻译过程中选词要准确，概念表达要正确，数据与单位要精确，尤其是商务英语中出现的大量专业词汇，缩略语等等，要实现译文的规范性与功能方面的对等 。
三、统一原则
统一原则是指要遵循惯例，“译名、概念、术语等在任何时候都应该保持统一，不允许将同一概念或术语随意变换译名”，以免产生误解，造成信息上的不对等 。
推荐阅读
- 谷歌浏览器怎么设置翻译 谷歌浏览器怎么设置翻译成中文
- 狗语言交流器是真的吗？ 狗语言交流器有用吗
- 干将莫邪翻译 干将莫邪翻译和原文
- 两姐妹之间的孩子怎么称呼 两姐妹之间的孩子怎么称呼她
- 姐妹之间的孩子称什么 姐妹之间的孩子称什么呢
- 姐妹之间的孩子怎么样称呼 姐妹之间的孩子怎么样称呼她
- 段落之间的距离怎么调 段落与段落之间的距离怎么调
- c语言中根号怎么打出来 根号在c语言中怎么打
- t之间是怎么为爱鼓掌的
- whatfor whatfor中文翻译