云南龙网

  1. 首页 > 云知道 > >

visit的用法( 二 )

云知道


我在咖啡店碰到史蒂夫 。
要注意的是，come across 是无意间发现“东西”，而 run into 和 bump into 是指无意间遇见“人” 。两者不能混用的！

LESSON 162 come along (with) 陪伴；进行；进步NO01 I'm going out. You should come along.
我要出去，你应该要跟来 。
NO02 Lisacame along with me to the store.
丽莎跟我一起去店里 。
NO03 How is your work coming along?
工作进展得如何？
NO04 Drew'shomework is not coming along well.
得禄的功课进步不多 。
英语广角镜
细心的读者可能有注意到，在上面的例句中，come along 有时候有加 with，有时候却没有 。那是因为如果come along 后面如果还有名词（或是代名词）的话，就需要加介词 with ， 不然就不用加介词 with 。
除此之外，comealong 还可以用于邀请别人 。例如 ， 邀请别人去跳舞，我们可以说：come along, let's hit the dance floor 。（一起来吧 ， 我们跳舞去 。）如果你和一帮朋友去看电影，后来要再邀别的朋友加入，就可以说：come along with us（一起来嘛?。?。
come along with 的相似词是 go along with 。两者意义几乎一样，但是 come along with 是实质上“跟随”的意思 ， 而 go along 除了有实质上跟随的意义之外，还能用于抽象意义上的“赞成，支持” 。
LESSON 163 comeout 出来；上市NO01 Come out and look at the garden.
出来看看花园 。
NO02 Seanfinally came out from his room and confessed he was wrong.
肖恩终于从他的房间走出来，并承认他做错了 。
NO03 The new movie is coming out next week.
新电影下周上映 。
NO04 When will the fall fashions come out?
秋装何时上市？
英语广角镜
come out 和 go out 都可指从里面到外面的动作 。差别在于说话者所在的位置不同 。come out 是人在外面，要人从里面出来，而 go out 是人在里面，命令别人出去 。
come out 作“上市”的时候 ， 通常是指书籍的出版、电影或是流行品的上市 。
come out 还有一个很特殊的用法 。同性恋者公开向人表明自己的性取向称为“出柜”，英文是 come out，由 come out of the closet 简化而成；没有“出柜”的同志则是 in the closet 。电影《新郎向后跑》的英文短名是 In and Out，内容叙述的是一个自以为是异性恋的男主角终于发现并接受自己是同性恋者，然后坦然“出柜”的经过，所以短名中的 in 就是指 in thecloset，out 即指 out of the closet 。

LESSON 164 comeover 造访NO01 Come over and visit next week.
下礼拜过来坐坐吧 。
NO02 Aileencame over to see me.
艾琳来我这里找我 。
英语广角镜
come over 通常都是用在朋友间的拜访，是比较轻松、方便，不用发邀请函的拜访 。假设今天你的朋友刚好要到你家附近 ， 你又刚好闲着，你可以告诉他 come over and hang out with me 。（过来找我一起鬼混吧 。），或是 come over and have dinner with me 。（过来和我一道吃晚餐吧 。）
但是，如果今天你住在西藏 ， 你的朋友住在莫桑比克，你不会跟你朋友说 come over（因为实在太远了……） 。有时候也可以用 come on over ， 或是 come by 表示 come over 。
和 come over 意义类似的短语还有 stop by 和 drop by 。不过这些短语还是有点差别 。如果用 come over，是表示你和朋友会待久一点，可能会一起看电影或是一起吃饭等等 。
但是如果用 stop by 和 drop by，则表示你只是顺道经过来看朋友，聊聊天 ， 叙叙旧，不会待太久，之后可能还会有别的事 。

推荐阅读


上一篇：孕妇梦到杏核 孕妇梦到杏核是什么意思

下一篇：关于县道限速多少 关于县道限速多少码的规定