庐山草堂记原文及翻译 庐山草堂记逐字翻译

现代社会,考公务员被称为上岸,有编制就有了铁饭碗,但是在古代可不这样,哪怕你是一人之下万人之上宰相,只要皇帝一个不高兴,你也随时被发配到荒山野岭,温饱都是问题,更别提荣华富贵了 。
俗话说,穷在闹世无人问,富在深山有远亲,原来是富贵之家自然有无数的人上赶着巴结,一朝树倒猢狲散,多少人躲还来不及,门庭自然冷落 。
八竿子打不着的人可以做墙头草,风往哪吹往哪倒,大不了贵人官复原职时脸皮厚点就什么都有了 。
但是贵人的家属不行,由于血缘,贵人的家属和贵人牢牢绑定在一起,有福同享,有难的时候你也逃不掉,这个时候,亲情的含金量就称出来了 。

庐山草堂记原文及翻译 庐山草堂记逐字翻译


苏东坡有个朋友叫董钺,字毅夫,原来是做官的,做着做着犯了错被免职了,只好回老家鄱阳 。他走到齐安这个地方遇到了苏东坡,苏东坡很奇怪,你说这个人被免官了心情还这么好,吃得香睡得稳玩得开,为什么?
董毅夫回答说:“我再婚娶了柳氏,刚结婚没几天官就丢了,我当然不会为这种事悲伤哀愁,只是就怕柳氏会在意这些荣华富贵 。”
董毅夫继续说:“但是过了没多久我就开心了,因为柳氏和我共同应对忧虑和祸患,她对我的态度和我们富贵时没什么变化,所以我的心就更安定了 。”
原来是柳氏的不离不弃让董毅夫有了面对未来的勇气 。这柳氏还真不一般啊!
自古以来,同富贵易,共祸患难,不然也不会有“夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞”的俗语了,但是柳氏并没有因为丈夫丢了官而心有不满,这品德素质让多少大男人都羞愧难当 。
有感于此,苏东坡专门给这奇女子写了一首《满江红》,夸赞她的高风亮节 。
满江红
忧喜相寻,风雨过、一江春绿 。
巫峡梦、至今空有,乱山屏簇 。
何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足 。
渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉 。
幽梦里,传心曲 。
肠断处,凭他续 。
【庐山草堂记原文及翻译 庐山草堂记逐字翻译】文君婿知否?笑君卑辱 。
君不见《周南》歌《汉广》,天教夫子休乔木 。
便相将、左手抱琴书,云间宿 。
这首诗没有提到柳氏,但是用几个历史上有名的人来陪衬她 。
第一个是巫山神女 。巫山神女是神话故事里住在巫峡的仙女,这首诗里,“乱山屏簇”指巫峡,因为巫峡有十二峰,巫峡梦则是楚王梦中会神女的故事 。
宋玉是屈原同时代的文人之一,他在《高唐赋》里说,以前楚王游高唐,游累了睡觉,梦到一仙女自荐枕席的故事 。
苏东坡将董毅夫和柳氏之间的爱情比作巫山神女典故里的楚王和神女,一方面赞美董毅夫和柳氏夫妻二人伉俪情深,另一方面把柳氏比作仙女,赞美她像巫山神女一样可爱美丽 。
庐山草堂记原文及翻译 庐山草堂记逐字翻译


第二个孟光德耀孟光德耀是汉朝人梁鸿的妻子,名孟光,字德耀 。这首诗里,“何似伯鸾携德耀”这句说的就是梁鸿和妻子孟光隐居的故事 。
汉朝人梁鸿,字伯鸾,他的妻子孟光字德耀 。两个人都很有才有德,声名在外,两个人为了避开世俗悄悄到灞陵去隐居,隐姓埋名,过上了男耕女织的日子 。
皇帝就找不到梁鸿,想让他做官也没有办法 。梁鸿知道皇帝找他的消息以后,又改了名,到吴地一大家族做杂役,住在屋檐下,出卖苦力为生 。梁鸿虽然是杂役,孟光仍然和他举案齐眉,相敬如宾 。

推荐阅读