陶公性检厉文言文翻译陶公性检厉原文及翻译( 二 ) _云知道

但是，谁能想到呢，陶侃在漫长的中国古代历史上，曾是个贯穿多个时代的大名人，以至于古代人听到有人说“陶公”，十多八九都知道说的是陶侃，就这么大牌。
这里请容笔者发一句很不严肃的牢骚：“作为历史上家风文化的标志性人物之一，陶侃被现代人普遍遗忘，以至于今人不识陶公者谁，这无疑是中华文化的一大损失。”
02历史上的陶侃，自幼丧父，他跟他的母亲二人，孤儿寡母过着清贫的生活。但他的母亲湛氏，是一个“风追孟母”的贤良妇人，用心抚养儿子，并把他教育得知书达理。
陶侃也因为他的为人“孝廉”，而被朝廷官员举荐为官吏，后来做了太尉、太守级别的大官。

陶侃是一个思想极其正统之人，可以想象得到，在他的意识中，仁义礼智信那一套儒家思想必定是根深蒂固的；不仅如此，他还很勤奋，根本不允许自己有任何享乐或偷懒的行为出现。
陶侃说过这么一句名言：“大禹圣者，乃惜寸阴；至于众人，当惜分阴，岂能生无益于时，死无闻于后，是自弃也。”
用大白话讲，就是说：大禹这种大圣人，尚且珍惜每一寸光阴；至于普通人，就更应该珍惜每一分光阴了，绝不能活着时对社会无益，死后没有声名，否则就是自暴自弃。

由上可见，陶侃主张普通人要比“圣人”更努力，珍惜“分阴”，而圣人无非才珍惜“寸阴”而已。
要知道，在古代度量单位中，1寸=10分。所以说，陶侃是个很务实的人，他认为普通人要改变命运，要比圣人更刻苦。
毋庸置疑，上述言论正是陶侃后来升级为“陶公”的重大言论基础，历史上最有名的“陶公语录”，大概指的就是这句话。
该语录的核心主题思想就是：人生在世，应当珍惜每一分时光，勤勉做事，有所作为。
写到此处，笔者脑海中响起了苏联主旋律小说《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔柯察金说过的话：“人最宝贵的东西是生命，生命对人来说只有一次。

因此，人的一生应当这样度过：当一个人回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧” 。
上个世纪七八十年代，笔者是个不折不扣的理想主义热血少年，所以没有理由忘记保尔柯察金的名句。
只是我从不曾想到，有朝一日，我竟然能够在中国古代史料中，发现跟保尔柯察金的名言立场基本相同的古人语录，颇觉得神奇。
是的，陶侃关于珍惜时光、珍惜生命的思想语录，比之《钢铁是怎样炼成的》相关语录，早了一千多年，着实令人震惊！

毫无疑问，陶侃的上述语录及其流露出的思想意识，不管放在哪个时代，都是绝对的主旋律、正统思想。无怪乎“陶公语”，在后来的历朝历代中，都被列入家风文化的祖师爷“牌位”中。
值得强调的是，跟许多光说不练空把式的人不同，陶侃的人生勤勉态度，绝对是知行合一、身体力行的。
南朝宋文学家刘义庆在《世说新语·政事》写到：“陶公性检厉，勤于事。”为陶侃的人生态度做了肯定。
事实确是如此。据《晋书·陶侃传》记载：“(陶) 侃在州无事，辄朝运百甓 (pi)于斋外，暮运于斋内。”
意思是说：陶侃在任广州刺史期间，由于公务比较悠闲，他就每天早上从室内搬砖到室外，傍晚再搬砖回屋内，日日如此。