汉遣陆贾说项王，请太公，项王弗听 。汉王复使侯公往说项王，项王乃与汉约，中分天下，割鸿沟以西者为汉，鸿沟而东者为楚 。项王许之，即归汉王父母妻子 。军皆呼万岁 。汉王乃封侯公为平国君 。匿弗肯复见 。曰：“此天下辩士，所居倾国，故号为平国君 。”项王已约，乃引兵解而东归——其实这个条件已经不错，可以看出经过候公的游说，项羽是真心的 。可这个鸿沟之盟，刚刚一成立，项羽东归，刘邦经过张良、陈平的劝说，特别是一句养虎自遗患也，真是贼喊捉贼，总之，项羽高高兴兴东归，偃旗息鼓，没一丝一毫的准备 。而刘邦这边，却纠集大军来追击项羽，便有了垓下之围，乌江自刎 。
汉五年（公元前202年）刘邦自己带着大军追击项羽至夏阳以南，可本来约定好的韩信、彭越不来参战，不合兵一处，只靠刘邦，是不行的，还好张良洞察人性，知道韩信等人想要什么，就是分封，果然信到后，他们如约而至，一下子遍地狼烟，汇合在垓下 。可是他们却不知这只是一种权宜之计，也让刘邦心生隔阂，给之后刘邦先后除掉大将埋下伏笔 。
其实项羽本纪中并没有记载虞姬自杀的场景，只是自为诗……歌数阙，美人和之，项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视，之后便骑上马，麾下壮士从者八百余人，直夜溃围南出 。所谓虞姬自杀，只是后人的一种美好形象罢了 。不过到最后关头，仿佛一下子回到当初巨鹿之战后，来见项羽的诸侯膝行而前，莫敢仰视的场景……当时是何其的威风，如今又是何其的悲情、壮烈 。
当刘邦大军合兵一处，追击项羽，霸王别姬后，又听从田父的话，陷入沼泽，汉军才追上，为了证明此天亡我，非战之罪，和剩下的二十八骑承诺，三胜，溃围，斩将，刈旗都做到后，本想渡过乌江，却又见乌江亭长一番话后，突然又笑曰，可能是想给自己一生中最好的结束，于是宝马赠亭长，之后步行，持短兵接战 。独籍所杀汉军数百人 。项王身亦被十馀创 。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也 。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德 。”乃自刎而死 。王翳取其头，馀骑相蹂践争项王，相杀者数十人 。最其后，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体 。五人共会其体，皆是 。故分其地为五：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯——莫大的讽刺，相比于项羽之死的崇高，这五个人，虽然分解了项羽的尸体，虽然都封候，但是他们和项羽比起，是何其的渺小，微不足道，为得封候，抢项羽的尸首，竟相蹂践争，相杀者数十人，悲哀啊悲哀 。小人物的境界即是如此 。
纵观项羽本纪，看项羽叱咤风云的一生，除了一开始描述项羽力能扛鼎的神奇，也就是项羽最后的归宿，最光彩夺目，直击每个人的内心，从垓下之围中的霸王别姬，到此天亡我，非战之罪的气魄，再到宝马赠亭长，乌江自刎的悲壮，太史公的叙述，是何其的美，是投入何其多的情感，使后来无数人感慨、叹息……也许，李清照所说的是最公正的，为什么至今思项羽，便是不肯过江东！
【项羽本纪原文及翻译赏析 项羽本纪原文及翻译注释】本文结束，喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 虞美人听雨诗文翻译 虞美人冬雨原文及翻译
- 苏东坡宋词赏析 苏轼的词赏析及原文
- 一去二三里古诗原文及翻译 一去二三里古诗原文赏析
- 归去来兮辞原文及翻译 归去来兮辞原文注音及翻译
- 天问原文及翻译全文 天问解释和意思
- 谋攻篇原文及翻译 谋攻原文及翻译注释
- 陆九渊读书原文及翻译 宋史陆九渊传文言文翻译
- 内举不避亲原文及翻译 内举不避亲外举不避仇的典故
- 白马论原文翻译 白马非马文言文翻译
- 韩愈的诗全集原文 韩愈的诗词全集诗集