内容摘要：近日，中华书局出版了南京师范大学特聘教授董志翘的《启颜录笺注》一书 。《启颜录》是我国古代的笑话集，为隋朝侯白所撰 。《启颜录》有敦煌本，敦煌本《启颜录》是敦煌遗书中唯一的一种笑话故事集 。《启颜录笺注》一书分为上下两编，上编收录笑话四十则，整理自敦煌写本《启颜录》 。董志翘，浙江省嘉兴市人，文学博士，现任南京师范大学特聘教授，中文系主任，汉语言文字学研究中心主任，博士生导师 。对于《启颜录》，董志翘教授以历代类书、笑话集及其他文献为参校本对辑录的笑话进行了校勘，并用现代标点符号加以标点 。
【启颜录论难翻译 启颜录原文及翻译】作者简介：
中国社会科学网讯（采访人员张春海）近日，中华书局出版了南京师范大学特聘教授董志翘的《启颜录笺注》一书 。《启颜录》是我国古代的笑话集，为隋朝侯白所撰 。该书为志人小说集，是继《笑林》以后又一部重要的笑话集 。《启颜录》有敦煌本，敦煌本《启颜录》是敦煌遗书中唯一的一种笑话故事集 。
《启颜录笺注》一书分为上下两编，上编收录笑话四十则，整理自敦煌写本《启颜录》；下编收录笑话六十四则，分别辑录自《太平广记》和《类说》 。
董志翘，浙江省嘉兴市人，文学博士，现任南京师范大学特聘教授，中文系主任，汉语言文字学研究中心主任，博士生导师 。兼任中国语言学会理事，中国训诂学研究会副会长 。对于《启颜录》，董志翘教授以历代类书、笑话集及其他文献为参校本对辑录的笑话进行了校勘，并用现代标点符号加以标点 。每则笑话下以“题记”交代辑录底本及参校本，有的说明原始出处；以笺注说明时代背景、人物关系，说解句义、词义及各类修辞方式，并对其中出现的中古特有语言文字现象做了比较详细的注释 。该书对于汉语史及古代文学的研究者都具有参考价值 。
侯白，隋初人，卒于隋文帝杨坚时 。
本文结束，喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 哀牢山救援人员点三根烟慰亡灵 云南省山地救援队为四名遇难者默哀
- 中国国籍的好处 中国国籍为什么难入
- 疫情什么时候结束
- 糯米藕的做法并不难需要掌握几个步骤就可以
- 无基础学编程有多难 如何编程
- 灾难电影推荐 能不能推荐一些好看的灾难片？
- 有时候会感到莫名的难过是什么歌 有时候会感到莫名的难过完整歌词介绍
- 灾难电影推荐 有什么值得推荐的科幻灾难片？
- 难道蜂蜜真的能够保持“千年不腐”吗
- 中专文凭 中专学历毕业后有多困难？