![水调歌头诗意 古诗水调歌头的诗意](http://pic.yunnanlong.com/220705/0104024321-0.jpg)
这首词是作者在中秋之夜所作的望月怀人之作 , 作者在词中表达了对胞弟苏辙的无限思念 。词人运用形象描绘手法 , 勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围 , 反衬自己遗世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处 , 由中秋的圆月联想到人间的离别 , 感念人生的离合无常 。
![水调歌头诗意 古诗水调歌头的诗意](http://pic.yunnanlong.com/220705/01040254F-1.jpg)
《水调歌头·明月几时有》
宋·苏轼
明月几时有?把酒问青天 。不知天上宫阙 , 今夕是何年 。我欲乘风归去 , 又恐琼楼玉宇 , 高处不胜寒 。起舞弄清影 , 何似在人间 。
转朱阁 , 低绮户 , 照无眠 。不应有恨 , 何事长向别时圆?人有悲欢离合 , 月有阴晴圆缺 , 此事古难全 。但愿人长久 , 千里共婵娟 。
![水调歌头诗意 古诗水调歌头的诗意](http://pic.yunnanlong.com/220705/0104025V3-2.jpg)
译文
明月是什么时候开始出现的呢?我拿着酒杯遥问苍天 。不知道在天上的宫殿 , 今晚是何年何月 。我想凭借着风力回到天上去看一看 , 又担心美玉砌成的楼宇太高了 , 受不住高耸九天的寒冷 。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子 , 月宫哪里比得上在人间 。
【水调歌头诗意 古诗水调歌头的诗意】月儿转过了朱红色的楼阁 , 低低地挂在雕花的窗户上 , 照着没有睡意的人 。明月不该对人们有什么怨恨吧 , 可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人有悲欢离合的变迁 , 月有阴晴圆缺的转换 , 这事儿自古以来就很难周全 。希望人们可以长长久久地在一起 , 即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮 。
推荐阅读
- 夜归丁卯桥舍全诗翻译 夜归丁卯桥村舍的诗意
- 题临安邸古诗翻译及赏析 题临安邸这首古诗的翻译
- 山行意思山行古诗的意思是什么
- 古诗峨眉山月歌的翻译 李白峨眉山月歌翻译
- 比较有诗意的游戏名字男 适合男生比较有诗意的游戏名字
- 唯美诗意仙气游戏名男 有深意好听的游戏名字男
- 小儿垂钓古诗解释 小儿垂钓古诗翻译
- 英雄联盟名字诗意 好听有诗意的游戏名字
- ?江雪古诗词的意思 ?江雪古诗词的意思是什么
- 远上寒山石径斜白云生处有人家的诗意是什么 远上寒山石径斜指的是什么