不爱其亲而爱他人者，谓之悖德出自《孝经》，作者是孔子及其弟子，意思是：不敬爱自己的亲人，却喜爱外人的人，是被称作违背德礼的人 。全句为：故不爱其亲而爱他人者，谓之悖德;不敬其亲而敬他人者，谓之悖礼 。
【不爱其亲 而爱他人者 谓之悖德出自哪里】原文节选：
父子之道天性也，君臣之义也 。父母生之，续莫大焉 。君亲临之，厚莫重焉 。故不爱其亲而爱他人者，谓之悖德;不敬其亲而敬他人者，谓之悖礼 。以顺则逆，民无则焉 。
白话译文：
父母慈爱儿子，儿子孝顺父母，是出自人类天生的本性;君王爱护臣下，臣下效忠君王，是出自人类自然的义理 。父母生下儿子，延续宗族的生命，所以做儿子的，没有比传宗接代更为重大的事了 。父亲对待儿子，既像尊严的君王，又是慈爱的亲人，做儿子的受到的恩爱没有比这种更深厚的了 。
所以做儿子的不亲爱自己的父母，而去亲爱他人的父母，叫做违背仁德;不尊敬自己的父母，而去尊敬他人的父母，叫做违背礼法 。君主推行政教，应当顺从人类的天性，敬爱父母，现在却自行违逆，使得人民无从取法 。
《孝经》中国古代儒家的伦理著作 。儒家十三经之一 。传说是孔子作，但南宋时已有人怀疑是出于后人附会 。清代纪昀在《四库全书总目》中指出，该书是孔子"七十子之徒之遗言"，成书于秦汉之际 。自西汉至魏晋南北朝，注解者及百家 。现在流行的版本是唐玄宗李隆基注，宋代邢昺疏 。全书共分18章 。
推荐阅读
- 且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者翻译
- 其身正不令而行其身不正虽令不从翻译
- 举类迩而见义远 举类迩而见义远翻译
- 上古之世人民少而禽兽众人民不胜禽兽虫蛇翻译
- 文章合为时而著,歌诗合为事而作翻译
- 大一分而为天地转而为阴阳出自哪里
- 山山而川出处 山山而川出自哪里
- 外媒Top10恐怖向游戏IP排名：不寒而栗毛骨悚然
- 治国有偿有偿而立民为本出自哪里
- 琼思其对而未知所况翻译，琼思其对而未知所况翻译成现代汉语是什么意思