农历|离谱！英媒发中餐“贺年食谱”，却配上冥钱等“白事”物件白事|英媒|食谱|饺子|网站|中餐

【环球网报道】香港01网站17日消息，农历新年还有两个多星期便到来，有英媒为配合节日气氛，发布了最新的“贺年食谱” 。不过英媒编辑似乎不熟悉华人文化——其发布的中国菜品照片上，竟然用上了中国民间办“白事”的物件做装饰。
【农历|离谱！英媒发中餐“贺年食谱”，却配上冥钱等“白事”物件】报道称，英国《卫报》1月16日刊登一篇贺年食谱文章，列出3名美食作家推荐庆祝农历新年的菜肴。细看食谱内容似乎并无问题，但看到照片后有网民大吓一跳。
原来，其中一款名为“酸辣猪肉蟹肉饺子”的中式食谱上，提到饺子传统上是农历新年盛宴的其中一款食品，因为它们的形状就像一个金锭，寓意财源滚滚。菜式没有问题，但网民发现，食谱照片显示，饺子旁边的装饰竟然配上白事才用的冥钱。

文章图片

香港01网站提到，出现“乌龙”的并非只有《卫报》，英国广播公司（BBC）也出现类似失误，该网站发布的贺年食谱上，一款面条旁边放有吉仪（主人给来参加葬礼的亲友之谢礼）。报道称，不知道这家英国媒体是否看到写有“吉”字的封套，便以为有贺年喜庆吉祥的意思。

文章图片

不过截至发稿， BBC已经删除了这张带有“吉仪”信封的配图↓

文章图片

《卫报》目前已经更换了“煎饺”食谱配图，去掉了冥钱↓

文章图片

农历|离谱！英媒发中餐“贺年食谱”，却配上冥钱等“白事”物件

推荐阅读

美术对当代社会的影响

早春甘蓝菌核病的防治

WPS快速添加空格下划线方法分享

常见可用于灭火的物品有常见可用于灭火的物品有哪些

P抽样调查的特点是什么P

浅蓝色雪纺连衣裙可以搭配浅粉色高跟鞋吗

四大飞机滑翔机怎么折

为什么爱情不要将就？

六一儿童节学校活动总结范文

煮水果茶要注意哪些

卸妆膏乳化方法

北京哪个业务流量多,每个月流量不够用

物业公司经营范围有哪些

怎么远程偷看别人微信怎么通过手机知道对方在干嘛

兰州到酒泉多少钱一平，兰州到酒泉汽车票价

白民族的风俗