旅行青蛙中国版上线 旅行青蛙有中文版吗

澎湃新闻采访人员 王昱
还记得2018年那个风靡朋友圈的日本“佛系”小游戏《旅行青蛙》吗?12月7日,《旅行青蛙·中国之旅》客户端正式在各游戏平台上线 。
据了解,与原作不同,这次旅行青蛙来到了中国,将游遍中华的大好河山,收集奇趣好玩的地方特产,体验不一样的浓浓中国风情 。
然而不少网友好奇,时隔两年,这只青蛙是否能再次掀起“养蛙”热潮呢?旅行青蛙的“中国之旅”又有哪些惊喜呢?
“姗姗来迟”的中国版《旅行青蛙》
对于许多玩家来说,中国版《旅行青蛙》的到来可谓是“姗姗来迟” 。因为早在2018年4月初,阿里巴巴就宣布获得了《旅行青蛙》在中国大陆地区的独家代理权 。

旅行青蛙中国版上线 旅行青蛙有中文版吗


2018年4月初,阿里巴巴宣布获得了《旅行青蛙》在中国大陆地区的独家代理权 。资料图
之后2018年5月3日,《旅行青蛙》手游的中文版本开启定向内测,游戏名称定为《旅行青蛙:中国之旅》 。同年5月,淘宝开售该游戏的官方周边产品 。
然而,当时并没有专门为中国版的《旅行青蛙》制作客户端版本,只是以H5的形式将《旅行青蛙》手游内嵌在了淘宝客户端,与此同时,《旅行青蛙》的热度似乎也不比从前 。许多玩家一度担心,客户端游戏是不是最终会被“搁浅” 。
旅行青蛙中国版上线 旅行青蛙有中文版吗


《旅行青蛙·中国之旅》客户端上线后,网友感叹,找回了“第一次养蛙儿子”的感觉 。微博截图
旅行青蛙“本土化”,满满中国风
从内容上来说,客户端版本似乎与H5版本并没有什么不同,只是原来必须在手机淘宝中打开才能使用,现在通过客户端下载,体验更加便捷 。同时,客户端开启后,H5版本也将停止运营 。
虽然不少中国玩家曾对本土化产生担忧,但此次《旅行青蛙·中国之旅》也将由日版原班人马Hit-Point团队研发,并且会采用与原版相同的玩法和付费设计 。
打开APP,采访人员看到,中国版游戏的整体画风的确还保留着原来的样子 。但仔细观察可以发现,屋内的景致有了一些改变,比如在青蛙小屋内,原本位于右侧的床被挪到了左边,旋转楼梯变成了传统的梯子,窗户变成了中国风的样式、还出现了竹质桌椅、炉灶、蒸笼、屏风等具有浓浓中国特色的摆设,包括庭院外的植被也都有所改动 。
旅行青蛙中国版上线 旅行青蛙有中文版吗


《旅行青蛙·中国之旅》的屋内景致增添了很多中国元素 。游戏截图
旅行青蛙中国版上线 旅行青蛙有中文版吗


院子里的场景也发生了一些变化 。游戏截图
在商店内,中国版本也增加许多中国特色的元素,比如出现了饺子、香葱包子、桂花蒸米糕,还有葫芦、玉佩、水墨纸伞等道具,玩家可以给“蛙儿子”备上这些接地气的中国美食,让它们在畅游中华大地的时候,品尝浓浓的中国味 。
旅行青蛙中国版上线 旅行青蛙有中文版吗


商店内的中国美食 游戏截图
旅行青蛙中国版上线 旅行青蛙有中文版吗


抽奖设置也不一样了,变成了转盘抽奖 。游戏截图
中国之行,首站北京
既然是“中国之旅”,游戏中的旅行目的地自然全部换成了中国风景 。据目前网友分享的截图显示,旅行首站似乎都在北京,标志性的故宫红墙、天坛、万里长城、太古里都出现在了“蛙儿子”的明信片里 。

推荐阅读