这周有点意思,《极限职业》资源刚出,今天的另一篇文章介绍了它和《龙虾刑警》的不同,有兴趣的朋友可以看一下 。
而周五上映的《比悲伤更悲伤的故事》连片名和情节都没改,虽然我很愿意相信导演说的“请带好纸巾观影”的建议,看完的感觉确实有些被感动,但是相比韩国版,我还是觉得原版更胜一筹 。
因为国内很久没有爱情片上映,所以刚上映的《比悲伤更悲伤的故事》票房成绩稳居票房榜冠军,但是口碑却不尽如人意,虽然韩国版上映提前了十年,但是当时观看的那种感动心情到现在仍然难以忘怀 。
我想首先是因为演员,韩版男星权相佑模特出身,身上有一种非常忧郁的气质,这与影片中从小缺少亲情的男主感觉是一致的,内地版刘以豪虽然很萌,导演也透露选他的主要原因除了长得好看,还喜欢他身上的幽默气质 。之前他出演的电影主要是喜剧片,但我不大理解导演的意图,是想要表现在身患绝症之下乐观的态度吗?从情节上来看,并没有什么幽默的成分,所以在男演员上还是弱了一些 。
【比悲伤更悲伤的故事 比悲伤更悲伤的故事韩国】韩版女主角李宝英同样模特出身,身材好,长的漂亮,这是韩国电影的一大特色,如果不漂亮就要很温柔,贤惠的不能再贤惠那种,李宝英就属于有气质的那种,很容易见到她就吸引住 。而陈意涵则属于可爱型,好像我们身边的朋友,我认为她在这部电影中的演技很赞,虽然按照我的审美,可能不如李宝英那么耐看,但是好的演技完全可以吸引住观众,她完成的相当出色 。
我唯一有点不满的是医生这个角色,内地版找了个很帅的张书豪来演,明明就是配角,那么帅不怕别人抢走吗,而且很容易跳戏,韩国版找的就不错,属于那种一看就很来气的演员,而且一看就觉得女主角怎么瞎了眼找了这样一位,从内心里会产生深深的代入感,进而更同情男主 。
从情节上来说,韩版更加注重细节,比如女主角是因为目睹了男主被母亲抛弃所以在学校主动接近男主,而国内版更突出好玩,女主把烟塞给男主,让男主背了个小过,两个人越走越近 。
还有男主得了癌症,知道日子不多,于是细心的女主主动要求他来试婚纱,希望和他合影,知道他只要举行婚礼仪式就算结婚的想法,所以特意让他陪着自己走过长长的红毯,而国内版男主是得了遗传白血病,随时可能晕倒,而女主看到他的用药明细才发现,没有特别强调女主为他所做的种种努力,反而是男主在不停帮她拆散别人爱情 。
在画面上,结婚时,韩版在男主送别女主时凸显了女主含泪的情节,男主默默离开的背影,更有感染力一些,而国内版则突出了交付的手不忍离开这个情节 。
推荐阅读
- 蒲巴甲和王力宏对比照 蒲巴甲王力宏
- 为啥先抹护发素更好 护发素的作用
- 平凡的世界和白鹿原哪个更好看 白鹿原好看吗
- 民国孙禄堂与李小龙谁更厉害 孙禄堂和李小龙谁厉害
- 蓝莓的画法图教程简笔画
- 带你一起细看小说版 悲伤逆流成河小说结局
- 林更新和赵丽颖联系密切 赵丽颖林更新
- 如何把广式香肠做得更好吃,广式香肠最简单好吃的做法
- 更新4集就血洗韩国收视率 韩国最新电视剧
- 京东金融什么时候分拆 京东金融正式更名了吗