人生的痛苦只能自己默默承受 心里的苦自己扛的诗句( 二 )


聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真 。
——:诗人十余年来充满坎坷和不平,历尽艰辛和磨难,惊魂零落 。亲人离散,同来的两从弟一死一别,让他不禁甚感凄然 。

人生的痛苦只能自己默默承受 心里的苦自己扛的诗句


《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫 。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙 。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠 。
共来百越文身地,犹自音书滞一乡 。
译文:
登上高楼,极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野,如海似天的愁绪滚涌而来 。
急风胡乱地掀动水中的荷花,暴雨来袭,斜打在长满薜荔的墙上 。
层叠的远山连绵起伏遮住了远望的视线,那弯弯曲曲的柳江就如同我百结的愁肠 。
我们一起来到这边远的蛮荒之地,怎堪音书隔绝,人各一方 。
——:再度被贬为边州刺史 。到达后,登楼之际,面对满目异乡风物,百感交集、凄楚动人
人生的痛苦只能自己默默承受 心里的苦自己扛的诗句


《与浩初上人同看山寄京华亲故 》
海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠 。
若为化得身千亿,散上峰头望故乡 。
译文:
海边的高耸突出的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠 。
假如能将此身化作万万千千身,定要散落到每个峰顶眺望故乡!
——:谪居的愁苦与望乡的悲哀
人生的痛苦只能自己默默承受 心里的苦自己扛的诗句


《入黄溪闻猿》
溪路千里曲,哀猿何处鸣 。
孤臣泪已尽,虚作断肠声 。
译文:
黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延,不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣?
孤独无助的臣下早己衫湿泪尽,枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声 。
——:直写遭遇的不幸,生活的痛苦
人生的痛苦只能自己默默承受 心里的苦自己扛的诗句


《早梅》
早梅发高树,迥映楚天碧 。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白 。
欲为万里赠,杳杳山水隔 。
寒英坐销落,何用慰远客 。
译文:
早梅在高高的枝头绽放,远远映照着广阔的碧蓝天空 。
夜晚北风吹来阵阵花香,在浓霜中增添着洁白的光泽 。
想折一枝寄赠万里之外,无奈千里迢迢,山水阻隔 。
眼看寒梅即将零落凋谢,我将用什么去慰问远方的友人呢?
——:盛赞梅花傲霜斗雪,凌寒独开;怀念远方友人,要折梅相赠而不能的神伤之情 。
人生的痛苦只能自己默默承受 心里的苦自己扛的诗句


《柳州二月榕叶落尽偶题》
宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷 。
山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼 。
译文:
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷 。
山城的雨后,百花凋零 。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂 。
——:暴风雨却洗劫了百花,送走了春色,呈现百花凋零、肃杀萧条的景象,贬谪生活中的敏感、忧怨情绪 。
《零陵早春》
问春从此去,几日到秦原 。
凭寄还乡梦,殷勤入故园 。
译文:
请问春天从这去,何时才进长安门 。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园 。
——:喜悦之情 。
人生的痛苦只能自己默默承受 心里的苦自己扛的诗句


《衡阳与梦得分路赠别》
十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行 。

推荐阅读