薄雾浓云愁永昼 ， 瑞脑消金兽 。佳节又重阳 ， 玉枕纱厨 ， 半夜凉初透 。
东篱把酒黄昏后 ， 有暗香盈袖 。莫道不消魂 ， 帘卷西风 ， 人比黄花瘦 。
《醉花阴》
宋·李清照
薄雾浓云愁永昼 ， 瑞脑消金兽 。佳节又重阳 ， 玉枕纱厨 ， 半夜凉初透 。
东篱把酒黄昏后 ， 有暗香盈袖 。莫道不消魂 ， 帘卷西风 ， 人比黄花瘦 。
译文
薄雾弥漫 ， 云层浓密 ， 日子过得郁闷愁烦 ， 龙脑香在金兽香炉中缭袅 。又到了重阳佳节 ， 卧在玉枕纱帐中 ， 半夜的凉气刚将全身浸透 。
在东篱边饮酒直到黄昏以后 ， 淡淡的黄菊清香溢满双袖 。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起 ， 卷帘而入 ， 帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱 。
赏析
【人比黄花瘦全诗李清照 醉花阴古诗赏析】 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品 。这首词是作者婚后所作 ， 上片咏节令 ， 写别愁;下片写重阳节这天黄昏赏菊东篱、借酒浇愁的情景 ， 烘托了一种凄凉寂寥的氛围 ， 表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情 。
推荐阅读
- 一枝黄花的危害 一枝黄花的危害是什么
- 人比黄花瘦黄花是什么 人比桃花瘦的意思
- 生黄花菜怎么吃
- 医疗保险公司和个人比例
- 黄花鱼选购技巧：教你如何辨别“染色黄花鱼”
- 黄花鱼为什么那么贵
- 黄花怎么吃
- 黄花鱼是海鱼吗？海鱼的种类
- 黄花鱼炖煎豆腐的做法 黄花鱼炖煎豆腐怎么做
- 食以载道的黄花菜安神除烦护肤美颜