《过故人庄》译文：老伙计准备丰盛的饭菜，请我去他的农场做客 。绿树成荫，环绕着村庄，连绵不断的山峰在城郭外隐隐若现 。推窗对着农场的菜园，喝着酒，聊着农事 。我还会在九九重阳节来临的时候来这里看菊花 。
《过故人庄》注释：
过：拜访 。故人庄：老朋友的田庄 。庄，田庄 。
具：准备，置办 。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭） 。
黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食 。
邀：邀请 。至：到 。
合：环绕 。
郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭 。这里指村庄的外墙 。
斜（xié）：倾斜 。另有古音念xiá 。
开：打开，开启 。轩：窗户 。面：面对 。
场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园 。
把酒：端着酒具，指饮酒 。把：拿起 。端起 。
话桑麻：闲谈农事 。
桑麻：桑树和麻 。这里泛指庄稼 。
重阳日：指夏历的九月初九 。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗 。
还（huán）：返，来 。
就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思 。就，靠近，指去做某事 。
《过故人庄》原文：
故人具鸡黍，邀我至田家 。
绿树村边合，青山郭外斜 。
开轩面场圃，把酒话桑麻 。
【过故人庄译文及注释 过故人庄原文】待到重阳日，还来就菊花 。
推荐阅读
- 昔吴起出遇故人而止之食翻译 昔吴起出遇故人而止之食的翻译
- 早筛技术不放过一点癌症的蛛丝马迹
- 怎么判断孩子营养够不够？4种方法看过来
- 儿童节几岁到几岁过 2021年儿童节放假几天
- 汉字演变过程 汉字演变过程是什么
- 又到山花烂漫时，花粉过敏的你还好吗？
- lol中国拿过世界冠军吗
- 花粉柳絮满天飞，你需要懂这些过敏性哮喘防治法
- “朋克养生”真的有益吗？这些养生误区须避过
- 房产过户新规2020 房产过户给子女2020新规