居顷之，豫让又漆身为厉，吞炭为哑，使形状不可知，行乞于市 。其妻不识也 。行见其友，其友识之，曰：“汝非豫让邪?”曰：“我是也 。”其友为泣曰：“以子之才，委质而臣事襄子，襄子必近幸子 。近幸子，乃为所欲，顾不易邪?何乃残身苦形，欲以求报襄子，不亦难乎!”豫让曰：“既已委质臣事人，而求杀之，是怀二心以事其君也 。且吾所为者极难耳!然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也 。”
【豫让者晋人也全文翻译 刺客列传豫让者译文翻译】 既去，顷之，襄子当出，豫让伏于所当过之桥下 。襄子至桥，马惊，襄子曰：“此必是豫让也 。”使人问之，果豫让也 。于是襄子乃数豫让曰：“子不尝事范、中行氏乎?智伯尽灭之，而子不为报雠，而反委质臣于智伯 。智伯亦已死矣，而子独何以为之报雠之深也?”豫让曰：“臣事范、中行氏，范、中行氏皆众人遇我，我故众人报之 。至于智伯，国士遇我，我故国士报之 。”襄子喟然叹息而泣曰：“嗟乎豫子!子之为智伯，名既成矣，而寡人赦子，亦已足矣 。子其自为计，寡人不复释子!”使兵围之 。豫让曰：“臣闻明主不掩人之美，而忠臣有死名之义 。前君已宽赦臣，天下莫不称君之贤 。今日之事，臣固伏诛，然愿请君之衣而击之，焉以致报雠之意，则虽死不恨 。非所敢望也，敢布腹心!”于是襄子大义之，乃使使持衣与豫让 。豫让拔剑三跃而击之，曰：“吾可以下报智伯矣!”遂伏剑自杀 。死之日，赵国志士闻之，皆为涕泣 。
推荐阅读
- 滕王阁序一段一段的翻译 滕王阁序翻译
- “美容觉”能美容？做到这五点让你变成“睡美人”
- 让他三尺又何妨的典故出自哪里 让他三尺又何妨的典故出处
- 尝试丰胸＂千百遍＂ 真的能让乳房挺拔且健康吗？
- 营养均衡 让你放心瘦下去
- 最好的教育方式，是让孩子自己探索世界，看完涨知识
- 宝宝巴士之奇妙好习惯——我不浪费粮食，一个视频让孩子学会珍惜粮食！
- 生病发朋友圈让人心疼的句子 生病发朋友圈让人心疼的句子有哪些
- 让志美初中作文
- 让梦想延伸初一的作文