浮云游子意的下一句

落日故人情 。赏析:“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情” 。同时,诗人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比,来表明心意 。天空中一抹白云,随风飘?。笳髯庞讶诵凶俨欢? ,任意东西;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下 , 似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情 。
【浮云游子意的下一句】全文:青山横北郭,白水绕东城 。此地一为别 , 孤蓬万里征 。浮云游子意,落日故人情 。挥手自兹去,萧萧班马鸣 。
译文:青山横亘在城郭的北侧 , 护城河环绕在城郭的东方 。我们即将在这里离别,你就要像飞蓬一样踏上万里征程 。空中的白云飘浮不定,像你从此游荡各地 , 我无法与你重逢;即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情 。我们挥手告别,从这里各奔前程,友人骑的那匹载他远离的马,好像不忍离去,萧萧的嘶叫着 , 增加了我的离愁别绪 。
全文赏析:这首送别诗写得新颖别致,不落俗套 。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云 , 相互映衬,色彩璀璨 。班马长鸣,形象新鲜活泼 。自然美与人情美交织在一起 , 写得有声有色,气韵生动 。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观 , 毫无缠绵悱恻的哀伤情调 。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色 。

    推荐阅读