如何利用做电视字幕,电视中的字幕怎么做出

怎样制作视频中的滚动字幕?谢谢信任 。说到电视节目的字幕 , 按照电视台的播放标准 , 必须要用相对专业的字幕软件来完成 , 为了与电视台更好的衔接 , 那我们就不要用所谓的手机制作端来上字幕 。操作如下:打开专门的软件如(jihosoft字幕大师) , 导入视频 , 在编辑窗口输入文字稿/或者是导入网上下载的字幕文件 , 设置字体大小颜色位置等 , 导出嵌入了字幕的视频文件 。
怎样制作视频中的滚动字幕?

如何利用做电视字幕,电视中的字幕怎么做出


怎样制作视频中的滚动字幕?谢谢信任 。朋友回答非常好 , 可借鉴操作 。在基础上 , 为了便于你直观掌握制作滚动字幕的方法 , 视频演示如下 , 供参考 。所用软件一般视频剪辑软件都可以制作视频中的滚动字幕 。本人用pr演示二种制作方法【其它软件操作大同小异】 。请您百忙之中观看、借鉴、指教 。{!-- PGC_VIDEO:{"vid": "v0d004g10000c79n43rc77udblrugr40 。
影视上的字幕是如何打出的?
如何利用做电视字幕,电视中的字幕怎么做出


想要在影视视频加字幕 , 主要有两种方法:1、添加硬字幕:硬字幕通俗理解就是把字幕文字嵌入到视频中 , 像水印一样 , 无法分离 。操作如下: 打开专门的软件如(jihosoft字幕大师) , 导入视频 , 在编辑窗口输入文字稿/或者是导入网上下载的字幕文件 , 设置字体大小颜色位置等 , 导出嵌入了字幕的视频文件 。优点:兼容性好 , 方便的观看 , 方便传输 , 不受播放器影响 , 适合所有设备和平台 。
缺点:对视频内容有影响 , 不可以更换字幕信息 , 一旦出错必须整个视频文件重新制作 , 因为无法分离 , 限制了用户对字体风格个人喜好的修改 。2、外挂字幕:软字幕通俗理解就是和视频文件独立开来的字幕文件 , 比如SRT、ASS等格式 。操作如下: 直接从网上下载该片源的字幕文件 , 把外挂字幕和视频保存在同一目录下 , 将字幕文件名称修改为和视频文件一样 , 在播放器中播放视频时就会自动加载这个字幕文件了或者手动选择字幕文件 。
如果没有字幕文件的话 , 那就需要先自己制作一个:准备字幕文字稿 , 将txt文字稿导入专门的软件打轴(如aegisub、popsub、time machine) , 制作出来就是一个SRT或ASS文件了 。优点:简单方便的更换字幕文件 , 修改字幕外观风格 。缺点:不方便携带或者传输 。3、添加软件字幕:软字幕它也叫内挂字幕、封装字幕、内封字幕 , 字幕流等 , 就是把外挂格式字幕文件和视频音频封装到一个文件里 , 可封装多条字幕可调节字幕大小、字体、位置 。
电视直播中的字幕是怎么加的?
如何利用做电视字幕,电视中的字幕怎么做出


以前应该是由打字员跟着打出来 , 由专业人员(一分钟打300多字的那种)按照预案临机插入 。现在科技这么发达应该是由字幕机进行翻译 , 然后同步直播出来的 。所以大部分直播都是说的普通话 , 现在的AI识别还是很牛逼的事实上 , 我们看到的电视节目一般都有延时的 , 最少的延时也在半分钟以上 。所以 , 在这段时间里 , 节目组迅速配好字幕 , 检查好字幕正确性 。

推荐阅读