为什么产品要本土化,为什么有人反对游戏本土化

今天我们要引进海外产品进行本土化 , 参考的是网游的市场运营模式 , 尤其是免费网游制度之后 。修改收费模式 , 增加收费道具 , 往往会破坏原有的游戏性和平衡性 。这种例子在进口产品甚至国内代理产品中都很常见 。本土化——中国的电子竞技必须匹配本土游戏 。以前我们玩的电竞游戏基本都是欧美日韩开发的产品 。中国电竞要想成长出海 , 必须要有自己的本土化游戏产品 。
为什么有人反对游戏本土化?

为什么产品要本土化,为什么有人反对游戏本土化


谢邀 。别看我国网络游戏发展是从海外代理开始的 , 但游戏模式介于此前单机市场的影响 , 和国外有着截然不同的发展模式 , 为什么网络游戏会在中国兴起那么长一段时间 , 曾经出现百家争鸣的情况呢?答案实际很简单 , 就是网络游戏需要充值点卡进行消费才能参与 , 这比开发单机游戏要更加稳妥 。处于早期国内对正版意识的薄弱 , 很多早期的单机游戏厂商 , 比如汉堂等都最终倒在盗版的影响上 , 所以很多看到网络游戏发家的开发者 , 就会更加倾向于网络游戏的开发 , 
而国外对版权保护很重视 , 他们的网络游戏相对薄弱 , 单机游戏采用盒装形式发售的买断制是主流 。所以当时间走到今天 , 我们要引进海外产品做本土化时 , 参考的就是网络游戏的市场经营模式 , 尤其是网游免费制之后 , 修改收费模式 , 增加收费道具 , 往往会破坏原有游戏性和平衡性 , 这种例子在引进产品 , 甚至国内代理产品中屡见不鲜 , 枫叔印象里曾经有一款好游戏 , 就是像素开发的《寻仙》 , 当初像素自己的封闭测试我是受邀参加的 , 是我喜欢游戏的风格和定调 。
但游戏被腾讯代理后 , 原定的点卡模式被改为免费模式 , 紧接着各种坐骑出售 , 道具出售 , 双倍掉落等 , 直接破坏了游戏的经济系统 , 也最终导致这款游戏走向没落 。我公测的时候也玩了一段时间 , 那种感觉和以前封闭测试 , 完全是两个游戏了 , 现在 , 从游戏市场发展看 , 中国的游戏模式是吃亏的 , 有点杀鸡取卵的意味 。国外一直买断制 , 现在倾向网络 , 也不是直接抛弃单机开发网游 , 而是做合作模式 , 提供二人、四人及多人合作的方式 , 满足玩家社交需求 , 
但中国网络游戏要变盒装 , 真是难上加难 , 你游戏免费不要钱 , 凭什么压制张光盘我还要买的想法已经根深蒂固 。这也是为何中国厂商在手游走红后就一窝蜂去做手游的原因 , 我们更像空中楼阁 , 而要做属于自己的经典IP产品 , 等于要从头开始 , 如今网络发达 , 大家接触游戏的渠道增多 , 直接参加海外游戏也不是不可以 。所以当更多人知道一些热门游戏的原貌时 , 代理回来后的本土化 , 就会让玩家反感 , 
电竞赛事如何做好本土化?
为什么产品要本土化,为什么有人反对游戏本土化


大众化——电竞人群已经涵盖了社会广大的各个阶层过去 , 我们片面的认为 , 喜欢看电竞的无非就是一帮小P孩 , 电子游戏就是祸害青少年的 。随着电子竞技被国家认可为一项正式的体育项目 , 雅加达亚运会中国电竞代表团优异的夺金表现 , 极大的改变了人们对于电竞的认知 , 电竞赛事以其丰富的娱乐形式、新颖的竞技方式、独特的视觉艺术呈现形态、跨界多元的商业模式正在吸引越来越广泛的社会人群 , 关注电竞、加入电竞、喜爱电竞 。

推荐阅读