桂树焉知泰山之高,渊泉之深的翻译是:桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深 。本句出自《泰山桂树》,选自《世说新语》,讲述了季方巧答客人问题的故事,季方巧妙的回答,不失轻重,却突出了父亲的学问,让人拍手叫绝 。
【桂树焉知泰山之高渊泉之深翻译】
![桂树焉知泰山之高渊泉之深翻译](http://img.yunnanlong.com/220719/121F55349-0.jpg)
原文:
客有问陈季方:“足下家君太丘,有何功德而荷天下重名?”季方曰:“吾于家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润 。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深,不知有功德与无也!”
![桂树焉知泰山之高渊泉之深翻译](http://img.yunnanlong.com/220719/121F534Z-1.jpg)
译文:
有人问陈季方说:“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此好的声名?”季方说:“我对于我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊;树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?所以我不知道我爸爸有什么功德 。”
推荐阅读
- 泰山市区房价,泰安肥城的房价多少
- 汝阳县景点
- 泰山区景点
- 孔子过泰山侧文言文翻译的意思
- 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛什么意思
- 泰山附近房价高吗,泰安的房价特别高吗
- 长春到泰山高铁票价,从长春去泰山坐什么火车好
- 中国泰山海拔多少米?盘点两日游泰山游玩攻略汇总
- 月桂树怎么养,月月桂花养殖方法
- 泰安有什么好玩的地方