【史记汲黯全文及翻译】当是时，太后弟武安侯蚡为丞相，中二千石来拜谒，蚡不为礼 。然黯见蚡未尝拜，常揖之 。天子方招文学儒者，上曰吾欲云云，黯对曰：“陛下内多欲而外施仁义，奈何欲效唐虞之治乎!”上默然，怒，变色而罢朝 。公卿皆为黯惧 。上退，谓左右日：“甚矣，汲黯之戆也!”群臣或数黯，黯曰：“天子置公卿辅弼之臣，宁令从谀承意，陷主于不义乎?且已在其位，纵爱身，奈辱朝廷何!”
汉方征匈奴，招怀四夷 。黯务少事，乘上间，常言与胡和亲，无起兵 。上方向儒术，尊公孙弘 。及事益多，吏民巧弄 。上分别文法，张汤等数奏决谳以幸 。而黯常毁儒，弘、汤深心疾黯，唯天子亦不说也，欲诛之以事 。弘为丞相，乃言上曰：“右内史界部中多贵人宗室，难治，非素重臣不能任，请徙黯为右内史 。”为右内史数岁，官事不废 。
大将军青既益尊，姊为皇后，然黯与亢礼 。人或说黯曰：“自天子欲群臣下大将军，大将军尊重益贵，君不可以不拜 。”黯曰：“夫以大将军有揖客，反不重邪？”大将军闻，愈贤黯，数请问国家朝廷所疑，遇黯过于平生 。(节选自《史记·汲郑列传》)
推荐阅读
- 韩愈,字退之,昌黎人全文翻译
- 江上丈人文言文翻译
- 击鼓戏民文言文翻译
- 木芙蓉文言文翻译
- 游东山记全文翻译
- 粤中庄有恭翻译
- 晏子谏齐景公文言文翻译
- 张用良不杀蜂文言文翻译
- 孔子生鲁昌平乡陬邑全文翻译
- 假如历史乱了套,历史乱套了全文内容