原文翻译:
皇上曾经悠闲地和韩信谈论各位将军才能的高下 , 认为各有长短 。皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万 。”皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好 。”皇上笑着说:“您越多越好 , 为什么还被我辖制?”韩信说:“陛下不善于统领士卒而善于领导将领 , 这就是我被陛下辖制的原因 。况且陛下是上天赐予的 , 不是人力能做到的 。”
“上常从容与信言诸将能不”这句话是出自西汉司马迁所著的《史记》 。司马迁是中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家 。其著作的《史记》 , 是二十四史之一 , 也是中国历史上第一部纪传体通史 。
【上常从容与信言诸将能不文言文翻译】
原文:
上常从容与信言诸将能不 , 各有差 。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万 。”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳 。”上笑曰:“多多益善 , 何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵 , 而善将将 , 此乃言之所以为陛下禽也 。且陛下所谓天授 , 非人力也 。”
推荐阅读
- 施姓起源
- 苹果最良心的一款手机,苹果手机上有一款两边士兵走方格打仗的游戏
- 网上哪里能买到不用实名的手机卡 哪里能买到不用实名的电话卡
- 办理一张上海手机卡需要多少钱 想办一张上海手机卡
- 网络用语gd是什么意思
- 苹果官网商城首页iPad,在apple上买ipad
- 锁屏之后,想解锁,可以向上划不动
- 微信可淘宝购物,手机淘宝网购物
- 华为2022年即将上市新款手表 2022最新华为智能手表大全
- iphone6发布时间,苹果6上市时间是多少?