古代折柳是什么意思「临别折柳的意思」


古代折柳是什么意思「临别折柳的意思」


古人临别折柳是什么意思寓含惜别怀远、感怀的意思 。
折柳,古人离别时,有折柳枝相赠之风俗 。最早出现在汉乐府《折杨柳歌辞》第一中 。折柳”一词寓含“惜别怀远”之意 。我国的古代,亲朋好友一旦分离,送行者总要折一支柳条赠给远行者 。人们离别时折柳相送,在思念亲人、怀念故友时也会折柳寄情 。
我国“折柳送行”的习俗最早见于我国第一部诗歌总集《诗经》里的《小雅;采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏” 。古时柳树又称小杨或杨柳,因“柳”与“留”谐音,可以表示挽留之意 。离别赠柳表示难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意 。
译文:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞 。道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累 。满心伤感满腔悲 。我的哀痛谁体会!
折柳的相关故事:
宋朝礼部属官李之问,爱上了都城名妓聂胜琼 。李将回原籍时,聂胜琼为之送别,饮于莲花楼,唱了一首词,末一句是:“无计留春住,奈何无计随君去 。”为这,李之问又留下来住了一个多月 。后来因为妻子催促太紧,李不得不怅然离去 。不到十天,聂胜琼写了一首《鹧鸪天》,寄给李之问 。
李中途得之,藏在箱子里,回家后被妻子发现 。李只得以实相告 。李夫人读了《鹧鸪天》,见其语句清健,非常高兴 。不但没有阻止李聂的这段情缘,反而拿出私房钱让李之问去都城迎娶聂胜琼 。
来源:-折柳
古代的折柳是什么意思折柳一词最早出现在汉乐府《折杨柳歌辞》第一中 。
上马不捉鞭,反折杨柳枝 。
后人用折柳隐晦离愁之情,也有暗示思乡之情的
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 。(《凉州词》王之涣)
这其中的杨柳是代指两种事物 。一种就是真正的塞外杨柳树,还有一种就是折柳曲 。暗示戍守边关将士思乡的心态 。
“折柳”一词寓含“惜别怀远”之意:
在我国的古代,亲朋好友一旦分离,送行者总要折一支柳条赠给远行者 。“折柳”一词寓含“惜别”之意。我国“折柳送行”的习俗最早见于我国第一部诗歌总集《诗经》里的《小雅;采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏” 。古时柳树又称小杨或杨柳,因“柳”与“留”谐音,可以表示挽留之意 。离别赠柳表示难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意 。北朝乐府《鼓角横吹曲》中有《折杨柳枝》,歌词是:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝 。下马吹横笛,愁杀行客人 。”
李白“年年柳色,灞陵伤别”就说明了这样一个风俗:古代长安灞桥两岸,十里长堤,一步一柳,由长安东去的人多到此地惜别,折柳枝赠别亲人 。白居易《青门柳》“为近都门多送别,长条折尽减春风 。”鱼玄机《折杨柳》“朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟 。”“折柳赠别”蕴含着一种对友人“春常在”的美好祝愿,也喻意亲人离别家乡正如离枝的柳条,希望他到新的地方,能很快地生根发芽,好像柳枝之随处可活 。
人们离别时折柳相送,在思念亲人、怀念故友时也会折柳寄情 。“折柳”一词也寓含“怀远”之意 。张九龄“纤纤折杨柳,持此寄情人”;李白“攀条折春色,远寄龙庭前”;李白《宣城送刘副使入秦》“无令长相思,折断杨柳枝 。”李白的《春夜洛城闻笛》:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城 。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?”
古代“折柳”代表什么意思折柳,古人离别时,有折柳枝相赠之风俗 。最早出现在汉乐府《折杨柳歌辞》第一中 。“折柳”一词寓含“惜别怀远”之意 。我国的古代,亲朋好友一旦分离,送行者总要折一支柳条赠给远行者 。

推荐阅读