野步的古诗意思野步古诗翻译 _野步的古诗意思

【野步的古诗意思野步古诗翻译】《野步》翻译：和煦的风将麦陇里的新稻都吹斜了，水洼草根处的小青蛙在不停的叫着。那无忧无虑的蝴蝶多美令人羡慕啊，暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧。

《野步》
宋·周密
麦陇风来翠浪斜，草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶，烂醉东风野草花。
赏析
首句中的“翠”字把新苗的状态描写的淋漓尽致，让人有赏心悦目之感。草根肥水，让人察觉到了勃勃的生机，更何况一个“噪”更甚一个“新”字，诗人实在是叹服于这勃勃生机。蝴蝶给人无忧无虑之感，“烂醉”并不是说诗人是酒鬼，而是一种心理感受。诗中全盘托出了春的意象，为读者营造了一个生机盎然的春和悠然沉醉的心态。