表达了作者对封建官场的鄙弃 , 对山水的痴情 , 对大自然的企慕 , 对个人心性解脱的追求极乐寺纪游这本书 , 里面所讲述的故事都能悟出一些道理 , 对我们思考人生也有很大的帮助极乐寺的内部还有一个典故 , 那就是关于大雄 。
1极乐寺在北京阜成门外 , 高梁桥西三里 , 明代成化年间14651487建2高梁桥又名高亮桥 , 在西直门外西北 , 跨高梁河上3西山在北京西郊 , 属太行山支脉 , 一名小清凉山 , 林麓苍莽 , 溪涧错镂 , 风景 。
译文极乐寺距离桥大概三里 , 沿途的风景也很好在绿荫中骑马行走 , 树荫就像车的棚盖原文殿前剔牙松数株 , 松身鲜翠嫩黄 , 班剥若大鱼鳞 , 大可七八围许译文 寺院大殿前有几棵剔牙松 , 松树的躯干翠绿 。
简译以高梁桥为起点 , 一路游来 , 桥下之水纯净柔和如白练长堤被水所夹持 , 仿佛有震动摇荡的感觉 , 堤上绿杨繁茂幽深 , 令人神清气爽依山傍水而建的佛寺道观 , 绀殿朱门 , 华丽壮观极乐寺掩映在浓密古松中 , 古松鲜翠嫩黄 , 色彩斑 。
相同之处都表达了对景色的喜爱之情不同之处小石潭记借由景色的清幽 , 引发了作者被贬的郁闷和悲凉的心境极乐寺纪游表达了作者想要纵情徜徉山水 , 了却世俗羁绊的心情 。
电脑坏了 , 本来是想昨晚就放上来的 , 没想到 , 还是迟了两篇文章都是以游记的形式完成的 , 都记述了自己游玩的过程在结构上都是先写风景 , 再发表议论 , 且对风景的描写各具特色 , 同样美不胜收极乐寺纪游写的是白天 。
【极乐寺纪游翻译】意思高梁桥下的水 , 从西山深涧中流来出处极乐寺纪游是明代文学家袁宗道创作的一篇散文原文节选高梁桥水 , 从西山深涧中来3 , 道此入玉河白练千匹 , 微风行水上 , 若罗纹纸堤在水中 , 两波相夹译文 。
推荐阅读
- 垓下之围的全文翻译
- 苏武牧羊北海上文言文翻译
- 和尚敬茶文言文翻译
- 父子性刚的文言文翻译
- 故燕王欲结于君中于翻译
- 太湖恬亭翻译
- 水调歌头翻译及注释
- 越西有独居男子文言文翻译
- 方山子传翻译
- 欧阳修的归田录文言文翻译