翻译如下系度~在这里 唔~在这个句子是代表“不”的意思 所以整个句子的意思就是“在不在这里” “在吗”的意思 。
【系唔系嘅啫是什么意思】正写是系捻唔系啊意思是究竟是不是这样的啊 究竟是不是真的啊表达一种怀疑质疑的语气 系系动词，表肯定，是 捻名词，男性生殖器官，粤语中常用粗语表示语气程度深 唔表否定，不 。
有错字00应该是 系唔系嘅啫喺跟系是不同的一个代表在哪喺度，一个代表是系 。
区别“吾系”的意思就是“我是”，“唔系”意思就是“不是”“吾”的意思是“我”，“唔”的意思是“不”，“系”的意思是“是”但由于在粤语中“唔”和“吾”的发音相近，所以有些人在用粤语表达“不是” 。
推荐阅读
- 沐浴啫喱使用方法
- 甘油一号护肤啫喱禁忌
- 我有点自然卷啫喱水和发胶哪个好
- 先用爽肤水还是啫喱
- 高铁能带啫喱膏吗
- 啫喱怎么读 啫喱是什么
- 啫怎么读 怎么读啫字
- 卸妆啫喱如何使用 卸妆啫喱的用法
- 煲仔菜沙姜啫啫鸡怎么做
- 啫字读音及解释