大势如此 ， 所以我说宜阳一定能攻下来”周赧王说“那么你替我谋划一下 ， 我们应当怎么办”赵累回答说“请君王对楚将景翠说‘你的爵位已经是执圭 ， 你的官职已经是柱国 ， 就是打了胜仗 ， 官爵也不可能再升了如果不 。
这应该是自己的己 ， 指代的是前边的公仲这个人我是看了看全文理解的 ， 如果是已经的已的话 ， 实在是不知道怎么翻译 。
秦攻宜阳 ， 周君谓赵累曰“子以为何如？”对曰“宜阳必拔也”君曰“宜阳城方八里 ， 材士十万 ， 粟支数年 ， 公仲之军二十万 ， 景翠以楚之众 ， 临山而救之 ， 秦必无功”对曰“甘茂 ， 羁旅也 ， 攻宜阳而有功 ， 则周公旦也无功 ， 则削迹于秦 。
这是关于一个用人不疑疑人不用的故事秦攻宜阳 ， 在东周策中就已经写了 ， 不过那是周的角度 ， 这儿是秦的角度秦武王念念不忘的是灭掉周室 ， 灭周进而可以控制中原 ， 夺取宜阳则是实现这一战略目标的有效途径君王的 。
节选不然夫搏牛之虻不可以破虮虱今秦攻赵 ， 战胜则兵罢 ， 我承其敝不胜 ， 则我引兵鼓行而西 ， 必举秦矣故不如先斗秦赵夫被坚执锐 ， 义不如公坐而运策 ， 公不如义翻译不是的咬牛的牛虻不能伤害虱子 ， 现在 。
秦王不听群臣父兄之议而攻宜阳宜阳不拔 ， 秦王耻之臣故曰拔”君曰“子为寡人谋 ， 且奈何”对曰“君谓景翠曰‘公爵为执圭 ， 官为柱国 ， 战而胜 ， 则无加焉矣不胜 ， 则死不如背秦援宜阳公进兵 ， 秦恐 。
【秦攻宜阳文言文翻译】文言文是中国文化的瑰宝 ， 古人为我们留下了大量的文言文为了让更多人学习到文言文的精华 ， 下面是我为大家整理的司马错论伐蜀_刘向的文言文原文赏析及翻译 ， 希望对大家有所帮助 司马错论伐蜀 两汉刘向 司马错与张仪争论于秦惠王前 。
推荐阅读
- 曹彬仁爱的文言文翻译
- 张溥与七录斋文言文翻译
- 尝在文言文中的意思
- 铁杵磨针文言文翻译
- 五十步笑百步文言文翻译
- 文言文中之的意思
- 罗伦传文言文翻译
- 千金市骨文言文翻译
- 猴弈文言文翻译
- 王右军诈睡文言文译文