王顾左右而言他是指齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了如今成为了大家常用的成语指扯开话题，回避难以答复的问题原文 孟子谓齐宣王曰“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者比其反也，则冻馁něi 。
王顾左右而言他二王顾左右而言他译文 孟子对齐宣王说“大王的臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿受冻，那么对他怎么办？”齐宣王说“和他绝 。
这句话的意思是齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了一原文 曰“四境之内不治，则如之何”王顾左右而言他二翻译 孟子说“一个国家没有治理好，那么对他君王怎么办”齐宣王环顾周围的 。
王顾左右而言他 拼音 wáng gù zuǒ yòu ér yán tā 典故 指离开话题，回避难以答复的问题出处 孟子·梁惠王下王顾左右而言他 孟子即孟轲，战国中期儒家的代表人物有一次对齐宣王说“有一个人 。
那位朋友根本没有尽到照顾的责任你说这该怎么办是非 君子之道 不是君子的所作所为 27你认为 齐宣王 quot顾左右而言他quot的原因是什么？认识到自己的错误，却不敢于面对，想就此蒙混过关 。
这是一篇王顾左右而言他的文章，是讲“升沉应已定，不必问君平”唐诗，实际讲的是元代末年的种种腐 败都是从前胡作非为恶性发展的结果全文纯系对话，一气呵成，可分三层第一层是东陵侯就司马季主问卜，并述问卜 。
”王顾左右而言他 翻译 孟子对齐宣王说“大王有个臣子把他的妻子儿女托付给朋友照顾自己到楚国去游历等到他回来的时候，却发现他的老婆孩子在挨饿受冻，那该怎么办呢” 齐宣王答道“和他绝交” 孟子又说 。
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何” 王曰“弃之” 曰“士师不能治士，则如之何” 王曰“已之” 曰“四境之内不治，则如之何”王顾左右而言他译文孟子对齐宣王说“如果大王您有一 。
1A 到去 B等到 2大王的臣子中有一个将妻子托付给他的朋友，去楚国周游的人，等到他回来，发现他的妻子受冻挨饿，那么这样的朋友该如何对待呢这不是品德高尚的人的做法 3无法回答孟子的问题，自知理亏 。
”王曰“弃之”曰“士师狱官不能治士，则如之何”王曰“已之”曰“四境之内不治，则如之何”王顾左右而言他译文孟子对齐宣王说“您的臣子中，有个把妻子儿女托给朋友照看而自己到楚国 。
”王曰“弃之”曰“士师不能治士，则如之何”王曰“已之”曰“四境之内不治，则如之何”王顾左右而言他梁惠王下译文孟子对齐宣王说“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友 。
君王看着身边，谈话内容却不涉及身边的人事，说着其他的无谓的事情 即别人当面提出的问题，避而不答，装作没有听见，眼睛望着别处，把话头扯开王顾左右而言他使用人才却不匹配他的才能，听闻贤人的见解却不让 。
王曰“弃之”斋 曰“士师不能治士，则如之何？”主 王曰“已之”知 曰“四境之内不治，则如之何？”古 王顾左右而言他斋 孟子谓齐宣王，曰“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也王无亲臣矣，昔者所 。
“王顾左右而言他”出自孟子·梁惠王下，齐宣王环顾四周的大臣，开始说其它的事情现在成为了大家常用的成语指离开话题，回避难以答复的问题 。
【王顾左右而言他文言文翻译】
