鹧鸪天苏轼翻译及赏析 鹧鸪天苏轼林断山明竹隐墙

鹧鸪天是词牌名 。双调 , 五十五字 , 押平声韵 。也是曲牌名 。南曲仙吕宫、北曲大石调都有 。字句格律都与词牌相同 。北曲用作小令 , 或用于套曲 。南曲列为"引子" , 多用于传奇剧的结尾处 。

鹧鸪天苏轼翻译及赏析 鹧鸪天苏轼林断山明竹隐墙


鹧鸪天苏轼林断山明竹隐墙(鹧鸪天苏轼翻译及赏析)
“南国多倩多艳词 , 鹧鸪清怨绕梁飞” , 一阙《鹧鸪天》 , 一份情款款 。
《鹧鸪天》
【宋晏几道】
彩袖殷勤捧玉钟 , 当年拚却醉颜红 。
舞低杨柳楼心月 , 歌尽桃花扇底风 。
从别后 , 忆相逢 , 几回魂梦与君同 。
今宵剩把银釭照 , 犹恐相逢是梦中 。
言为心声 , 有至情之人 , 才能有至情之文 。一首《鹧鸪天》 , 写悲感 , 写欢情 , 都是那样真挚深沉 , 撼人肺腑 , 具有强烈的感情色彩 。晏几道写情之作的动人处 , 在于它的委婉细腻 , 情深意浓而又风流妩媚 , 清新俊逸 。
《鹧鸪天·桂花》
【宋李清照】
暗淡轻黄体性柔 , 情疏迹远只香留 。
何须浅碧深红色 , 自是花中第一流 。
梅定妒 , 菊应羞 , 画阑开处冠中秋 。
骚人可煞无情思 , 何事当年不见收 。
咏物诗词一般以咏物抒情为主 , 绝少议论 。李清照的这首咏桂词一反传统 , 以议论入词 , 又托物抒怀 。咏物既不乏形象 , 议论也能充满诗意 , 堪称别开生面 。
《鹧鸪天·代人赋》
【宋辛弃疾】
晚日寒鸦一片愁 。柳塘新绿却温柔 。
若教眼底无离恨 , 不信人间有白头 。
肠已断 , 泪难收 。相思重上小红楼 。
情知已被山遮断 , 频倚阑干不自由 。
这首《鹧鸪天》 , 题下注明“代人赋” , 说明词中抒情主人公并非作者自己 。这首词是作者代一位妇女而赋的 , 那位妇女的意中人刚离开她走了 , 她正处于无限思念、无限悲伤的境地 。
《鹧鸪天》
【宋苏轼】
林断山明竹隐墙 。乱蝉衰草小池塘 。
翻空白鸟时时见 , 照水红蕖细细香 。
村舍外 , 古城旁 。杖藜徐步转斜阳 。
殷勤昨夜三更雨 , 又得浮生一日凉 。
此词上片写景 , 下片刻画人物形象 , 描写人物的心理状态 。从词作对特定环境的描写和作者形象的刻画 , 就可以看到一个抑郁不得志的隐者形象 。
《鹧鸪天》
【宋朱敦儒】
我是清都山水郎 , 天教分付与疏狂 。
曾批给雨支风券 , 累上留云借月章 。
诗万首 , 酒千觞 。几曾着眼看侯王?
玉楼金阙慵归去 , 且插梅花醉洛阳 。
此词是词人早年从京师返回洛阳后所作 , 故题为“西都作” , 体现了词人早年淡泊情致 。年轻时期 , 他一直隐居在洛阳的山水之间 , 过着神仙般逍遥快活的生活 。
《鹧鸪天》
【宋刘著】
雪照山城玉指寒 , 一声羌管怨楼间 。
江南几度梅花发 , 人在天涯鬓已斑 。
星点点 , 月团团 。倒流河汉入杯盘 。
翰林风月三千首 , 寄与吴姬忍泪看 。

推荐阅读