红杏出墙是怎么来的为什么叫红杏出墙 _云知道

红杏出墙这种现象，原来应该只是描述一种自然现象。一棵枝繁叶茂的杏树，原本只是在一家院子里长着，由于天长日久，枝繁叶茂，杏树的枝头难免伸出了墙外，白白的围墙，墙上凌空的砖瓦，芬芳馥郁的花香，粉红的花瓣—–无疑是给墙外过路的行人平添了一种姹紫嫣红的美景，心旷神怡的感受。
不过后来，这种自然美景被文人们赋予了另外一些不同的涵义和韵味，就变成了另外一种意思。用红杏来代指墙里这户人家家中的夫人、小姐出轨了。

那么，这个红杏出墙的引申意是怎么来的呢?有两种说法。
第一种说法，是一个传说。
相传，在中国古代，有一个叫红杏的女人，结婚以后不久，她的相公进京赶考，一年以后才回来，由于两人好久不在一起，一个刚刚结婚不久的青春少妇，自然是寂寞难耐，便在外面有了一个相好的男人。
后来，她的相公尽管回来了，但是，她已经把出轨当成了习惯。只要等着相公夜晚睡熟以后，她便悄悄起床出门，踏着夜色，借着月光，爬过墙头，去和墙外等候她的一个男人王二约会。很显然，在相公出去这一年，他们一直在约会。后来，在她七十岁那年，她终于鼓足勇气，把这件事悄悄告诉了她的相公。她的相公倒是非常大度，并没有生气，而是写了一首诗：满园春色关不住，一枝红杏出墙来。
后来，红杏出墙的典故也就流传了下来。

第二种说法，是出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
什么意思呢？也许是园主担心我的木屐踩坏他十分爱惜的青苔，我在外面轻轻地扣打柴门，里面却久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，一枝粉红色的杏花从院里越过墙头伸到了墙外。
中国有五千年文明，当然，有些吹毛求疵的学者总是自我诋毁，卖弄才学，说没有那么多，有说两千多年的，有说三千年的，按照某些人的说法，从比较成熟的文字甲骨文算起，至少也有三千五百多年了。在这几千年的文化传统中，我们的语言文字有两个很显著的特点，一是含蓄，不能太直白，二是形象化表达一种现象。

红杏出墙，就非常符合我们中国汉语文化的特色。说白了，就是指女性出轨。因为不管是男性出轨，还是女性出轨，总不能算是什么光彩的事情，直接说出来，似乎有伤大雅，倒不如说得隐晦一些，文雅一点，含蓄一点。反正大家都知道是什么意思不就行了。文雅地表述出来，更显得我们这个民族文化传统的博大精深和底蕴深厚。
我们可以试想一下这样一个画面：一场和煦的春风过后，一场绵绵细雨过后，在春意盎然的时节，院内的杏树纷纷扬扬开放起来，到处是星星点点的花瓣，香气袭人，芬芳了整个院子。杏树上面结满了累累红杏，压的杏树枝头沉甸甸的伸出墙外。这将是一幅多么美好的情景、画卷啊。

这样美好的景致，如果你直接大惊小怪地喊叫：“出轨了！”那将是多么煞风景的事呀。倒不如说两句好听的话，以助声威：“花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。”看看，这多好。