![病梅馆记翻译 病梅馆记全文的翻译](http://pic.yunnanlong.com/220802/135143F52-0.jpg)
1、江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅 。有人说:梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态 。”本来就如此 。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅 。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财 。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的 。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了 。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊!
【病梅馆记翻译 病梅馆记全文的翻译】2、《病梅馆记》是清代文学家龚自珍创作的一篇散文 。作者托梅议政,形象地揭露和抨击了清朝封建统治者束缚人们思想,压抑,摧残人才的罪行,表达了作者要求改革政治,打破严酷的思想统治,追求个性解放的强烈愿望 。
推荐阅读
- 谢谢英文怎么写 谢谢英文翻译
- 大连翻译职业学院怎么样 大连翻译职业学院介绍
- 路漫漫其修远兮吾将上下而求索意思 路漫漫其修远兮吾将上下而求索翻译
- 春花秋月何时了 往事知多少翻译 原文的全文列示
- 淮阴侯列传原文及翻译 淮阴侯列传出处
- 死马且买之五百金况生马乎翻译 死马且买之五百金况生马乎的意思
- 卖柑者言原文及翻译 卖柑者言的赏析
- 陋室铭原文及翻译注释 陋室铭简介
- 荀子劝学原文及翻译 荀子劝学原文及翻译欣赏
- 五十步笑百步译文 五十步笑百步翻译