香菜的别名芫荽怎么读音 香菜的别名芫荽怎么读


香菜的别名芫荽怎么读音 香菜的别名芫荽怎么读


香菜的别名芫荽怎么读音 香菜的别名芫荽怎么读


近年来,“世界讨厌香菜日”流行了起来 。据非官方统计,全球大约有15%的人不吃香菜 。因此,一些不喜欢吃香菜的人将每年的2月24日定为“世界讨厌香菜日” 。而关于吃不吃香菜的话题,古人其实也很纠结 。
香菜传入中国
没准比张骞出使西域还要早
不同的人对于香菜味道的感觉可能会不一样 。明朝的植物学家屠本畯写过一首《蒝荽》,其中就有“臭如荤菜,脆比菘薹 。肉食者喜,藿食者谐”之句 。对于喜欢吃香菜的人来说,香菜有一种类似于薄荷或部分水果的清爽之味;可对于不喜欢的人来说,恐怕对香菜这种刺激性的味道避之不及 。
可在我国古代 , 爱吃香菜的人还真不少 。起初,香菜可以代指很多植物 , 如刺芹、香薷等 。但也许是芫荽过于出众,在流传中,“香菜”的称呼逐渐成了芫荽的专属,一提到香菜,人们便会自然而然地想到芫荽 。
芫荽也有很多别称 , 比如盐荽、香荽等,但它最早的汉语称呼是“胡荽”,盖因它的原产地在西方,据学者考证,香菜原产于西亚或南欧 。但香菜传入中国的时间很早,晋代人张华在《博物志》里说:“张骞使西域还 , 得大蒜……胡荽” 。也有人考证:香菜传入中国的时间要比张骞的时代晚 。可古人实在不知道谁干了这件好事,便把功劳记在了张骞身上 。
晋代陆翙在《邺中记》里记录了一个和香菜名称有关的故事,说的是南北朝时后赵的皇帝石勒是胡人,听不惯身边人说“胡”字,于是把带“胡”字的事物名称全改了 , 胡荽被改为了“香荽” 。或许从那以后 , 香荽便逐渐演变成了如今的通俗叫法“香菜” 。后来 , 清代的学者厉荃在《事物异名录》里也引用了这种说法:“石勒改胡荽为香荽,今呼为盐荽 。”所谓“盐荽”,也就是人们常常说的“芫荽” 。
由于味道很神奇,在两晋南北朝时期,香菜已成为一种非常流行的提味菜 。晋代文学家潘岳就喜欢吃香菜,他写过一篇《闲居赋》 , 总结了自己官场生涯的同时表达了对闲居的向往,其中就提到:“堇荠甘旨,蓼荾芬芳” 。“荾”就是香菜,意思是堇菜荠菜甜美可口,蓼菜香菜多么香美芬芳呀!明代农学家王象晋也在《群芳谱》里说:“(芫荽)甚香美脆嫩 。”
“香菜粉”贾思勰
教你种香菜吃香菜
北魏农学家贾思勰应该是个“香菜粉”,他在《齐民要术》里不仅仔细地为大家传授香菜种植的经验,还教大家如何吃香菜,比如他提到过一种“胡荽菹法” 。“菹”(zū)是腌制的意思 , 其主要做法为:“汤中渫出之,着大瓮中,以暖盐水经宿浸之 。明日,汲水净洗,出别器中,以盐、酢浸之,香美不苦 。”用开水沥过再用温盐水浸泡一夜 , 第二天搭配盐、醋一起吃,非常香美 。
此外,香菜还有药用价值,比如元代农学家王祯在《农书》里说:“(胡荽)食馔中多作香料,以助其味 。于蔬菜子叶皆可用,生熟皆可食,甚有益于世也 。”李时珍在《本草纲目》里也详细介绍过香菜,而且还说:“胡荽辛温香窜,内通心脾,外达四肢,能辟一切不正之气 。”
宋朝时,香菜还曾经和职场搭上关系,《宋史·舆服志》记载过:官员的束带纹饰有金荔支、师蛮……胡荽等,不同的纹饰代表着不同等级,看来,宋朝的香菜很吃“香” 。

推荐阅读