行星简笔画 行星简笔画图片


行星简笔画 行星简笔画图片


要挑战成熟的工业化动漫帝国,背后所需的远不止资金和运气 。
南都周刊采访人员 | 胡雯雯 编辑 | 王卓娇
随着寒假开始,“神兽”归笼,各种动画作品又活跃在了大小屏幕上 。
就在80、90后不时在热搜话题中怀念儿时,回味《葫芦娃》《大闹天宫》等国产动画,感慨如今的孩子为什么没有太多优质作品可以选择时,有四只彩色小鹿却带着“中国原创”的标签,蹦跳着越了洋 。
这四只小鹿,就是国产动画片《无敌鹿战队》的主角 。1月25日,这部动画片将在美国播出,由此成为第一部登陆尼克北美频道的中国原创动画片,实现国产动画向海外输出的一次代表性探索 。
此前,《无敌鹿战队》就曾连续7周高居国内全网新片播放指数榜TOP1,又拿下过菲律宾和澳大利亚儿童观众平均收视率全频道首位,英国首播当日收视率排名第一,播出期间平均收视超过同期播放标准148%的成绩 。
这部CG系列动画,讲述了四只小鹿不断冒险、帮助他人、化解危机、守护家园的故事,融合了冒险、益智、幽默等多重元素,向儿童传递积极勇敢、团结友爱的内核 。
与大部分“先完工再出海”的国产动画不同,《无敌鹿战队》从制作初期就得到了海外发行渠道的协助,是由爱奇艺原创出品、维亚康姆哥伦比亚国际传媒集团旗下尼克儿童频道(Nickelodeon)全程监制的 。
国产原创动画的国际征途,一向困难重重 。首先 , 欧美动画市场极为发达,同类动画片如《汪汪队立大功》、《海底小纵队》等,早已成为家喻户晓的大IP,在观众心目中的地位非常牢固;同时 , 欧美动画产业早已实现高水平的工业化,对于内容把握、制作精细度、叙事技巧、宣传模式等方面的经验非常丰富,因而观众和家长们对于作品的审美要求、内容新颖度上的要求也相当高,要占据小观众心中的C位并不容易;
其次,国外尤其是美国的发行网络极其复杂,主流渠道被巨头把持 。比如尼克国际儿童频道 , 拥有《海绵宝宝》《汪汪队立大功》《爱探险的朵拉》等多个优质内容 , 在本土产出已经足够丰富的情况下,要吸引其主动购入海外内容,难度很大,不论在制作水准还是行业审查制度上 , 都要应对更加挑剔的要求;
这些年,尝试走出国门的国产动画片和动画电影不少,比如《大禹治水》《刺客伍六七》《大圣归来》《哪吒之魔童降世》等 。从故事的共情点、文化价值观的认同度 , 到台词和幽默梗的翻译贴合性,国内外观众都存在一些争论,从而也导致其在国内外市场上的表现参差不齐 。
【行星简笔画 行星简笔画图片】然而,这部面对低龄儿童的《无敌鹿战队》,却似乎突出了重围 , 获得了国内外小观众和家长的一致认可 。新加坡知名亲子博主Leila Lauren称赞该动画有趣,说两个双胞胎女儿已经成为了忠实粉丝 。海外网友Ann-biusiness也留言:“我女儿最喜欢小鹿凯奇,说他很勇敢,非常努力地做好每一件事 。老师总说她做事不够专注 , 凯奇给她带来了新的努力方向!“
而在爱奇艺的评论区里,有中国家长留言:“小家伙特别喜欢看,十几分钟一集的长度刚刚好 。”“小鹿形象可爱 , 英文台词也不错,跟孩子一起磨耳朵的不错选择 。”“传达的环保理念很好 , 小家伙看完这集就用废弃物做了个笔筒!”

推荐阅读