云南龙网

  1. 首页 > 云知道 > >

梁王嗜果的启示，梁王嗜果文言文翻译

云知道梁王嗜

梁王嗜果的启示

梁王嗜果的启示，梁王嗜果文言文翻译


启示：
梁王喜欢吃水果，吃了味美，还想吃味更美，如不称意可口，就责备水果产地的吴国人，欲壑难填，讽刺人的贪婪 。这个故事的另一意义，则是从吴国人口中道出：各种水果都是各地生长出来的，梁国有自己的土地，自可栽种，何须向别国求找，依赖于人，吃酸果是难免的 。
作者简介：
【梁王嗜果的启示，梁王嗜果文言文翻译】刘基，字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋，汉族，青田县南田乡人 。故时人称他刘青田，明洪武三年封诚意伯，人们又称他刘诚意 。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、
梁王嗜果文言文翻译梁王喜欢吃水果、派遣使者去吴国寻找、吴国人送了橘子给他、梁王吃了觉得很好 。
阅读下面的文言文,完成1-5题周文育小题1:B（3分）
小题2:A D（4分，各2分）
小题3:（1）（梁王）就猜想吴国一定还有味道更美的水果还没有给他 ， 就派使者去吴国问候，并在那里秘密访察 。（2）使者又没有询问 ， 却只看香橼的外表漂亮，所得到的和所要求的不符，是理所应当的 。（4分 ， 各2分 。意思符合 。有欠缺酌扣）
小题4:梁王：贪得无厌 ， 利令智昏，结果自讨苦吃 。（2分）
看法：认识事物，应该看本质，只注重外表而忽略本质，必然会事与愿违（2分） 。（若答“己所不欲，勿施于人，做人做事不可太贪婪”只得1分 。）
小题1:
试题分析：先要大致了解全文内容，弄清各句中字词的意思，然后根据自己对文言常用词的掌握来判断各项中字义，注意辨析词义和用法的变化，进行比较 。B“怪”为“惊讶” 。
小题2:
试题分析：先要大致了解文章内容 ， 弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义 。解释时要注意辨析词义和用法的变化 ， 根据语境判断字词义 。A“于”为“在”,D“而”为“却” 。
小题3:
试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语“意”“犹”“美”“予”“惎”“聘”，最后疏通句子 。
小题4:
试题分析：疏通文字,了解内容 。根据文中人物的言行来分析概括人物形象，从认识事物的方法和做人做事的态度方面谈感想 。
梁王嗜果给我们的启示疑心太重的人 ， 不会轻易受到他人的欺骗，这是积极的一方面 。可是，疑心过重的人得不到其他人的帮助，甚至会失去本来愿意帮助他的人 。
梁王非常喜欢吃水果，他给全国各地下命令，把最美味的水果进献给他 。即使这样，他还怕自己有什么奇珍异果吃不到，于是派人四处明察暗访，发现私藏水果的就斩首 。
在梁王尝遍了自己国内的水果后，就派人到吴国去找自己没吃过的水果 。派去的使者到了吴国以后 ， 吴国的外交大臣接待了他，大臣告诉使者吴国最美味的水果是橘子 。那位使者自然不相信这么普通的水果是他们国家最好吃的，他担心自己这样回去交不了差 。于是，吴国的大臣就派人陪着使者在吴国各地明察暗访 。凡是使者到过的地方，问起当地的人什么水果最好吃时，吴国人都回答是橘子 。
后来，使者就从吴国带上橘子献给梁王了 。梁王吃过吴国的橘子后，发现它真的比自己国家的橘子好吃得多，他一边吃一边说：“吴国的橘子酸酸甜甜的，真是别有一番滋味，吴国居然有这么可口的水果 ， 我想他们一定还藏着比这更好吃的东西，只是他们不愿意拿出来给寡人吃罢了 。”于是，梁王又让这位使者到吴国去找更好吃的水果 。
使者再次来到吴国后，到了上次没有察访过的地方 ， 他在那里发现了一种柑子，尝过之后感觉味道很好 ， 他马上带回国献给梁王 。梁王吃后，感觉柑子的味道比橘子还要好，就更对吴国有疑心了，这么好的水果居然没在第一次暗访时献给他！于是梁王立刻又让使者再去吴国察访 。
那位使者走遍了整个吴国，都没再发现更好吃的水果 。正在他打算回国交差的时候，他在集市上发现当地人正在抢购一种水果 。他大老远就闻到一股诱人的香味从水果摊上飘了过来，以前他从来没有闻过这么清香的味道，于是急忙过去看那种水果 。
那种水果是黄颜色的 ， 外表看上去亮晶晶的，好像宝石一样光彩夺目 。他从没见过这种水果，感觉非常新奇，于是他向抢购的人们打听了一下 。当地人告诉使者，这水果叫香橼，是不能吃的 ， 是专门放在屋子里闻香味的 。使者听了人们的解释后并不相信，于是，他带着这个消息回到自己国家去了 。回国之后 ， 他就匆忙告知梁王：“我在吴国又找到一种奇珍异果，它比橘子、柑子更香甜、更漂亮 ， 但是那里的人说它不能吃，是专门用来闻香味的 。”
梁王听后，生气地拍着桌子怒气冲冲地说：“哼！我想的果真没错，吴国分明是不愿意把最好的水果献给寡人，还欺骗我们说那水果是专门用来闻香味的，寡人吃了那么多种水果，还没听说哪种是专门闻味用的!”于是，他再次派出正式的使者，通过正式的外交手续，到吴国去求香橼 。
没多久，使者就非常顺利地把香橼带回来了 。梁王看到与众不同的香橼，再加上早就听说它的“美味” ， 而且闻起来确实非常香，他迫不及待地拿起一个来就用力地啃了一大口 。可是香橼才一入口 ， 梁王就痛苦地“呀”了一声，之后就把香橼吐出来了 ， 他眼睛、鼻子和嘴巴都皱成一团，用僵直的舌头含糊不清地大骂：“太酸了、太苦了，这东西又涩又麻 ， 吴国居然如此戏弄我，真是太不像话了 。”他的侍者急忙端过水来让梁王漱口 。梁王一边漱口，一边训斥了使者一顿 。
使者在梁王这儿受了窝囊气，出门就去责问吴国的使者：“两国相交，讲究的是信用，而你们国家却把最难吃的水果献给梁王，戏弄国君，也太不像话了!”吴国使者回答：“我们已经把最好吃的水果——橘子和柑子都献给梁王了，可是你们不信，现在闹出笑话来，不能怪我们吧!”梁王的使臣听后哑口无言，只能在心底暗自抱怨：“梁王呀梁王，只能怪你自己疑心太重，才会尝到苦头 。”

    推荐阅读


    上一篇：C证可以开什么车型

    下一篇：抖音怎么直播王者荣耀 抖音直播王者荣耀的教程