甘肃方言有什么特点
![甘肃方言有什么特点,甘肃的方言有什么特点?](http://pic.yunnanlong.com/231215/1F4124116-0.jpg)
一、词的构造:甘肃方言的词语与普通话词语的构造方式基本相同,只是在具体词语的构造情况方面有差异 。
1、普通话的一部分合成词,在甘肃话中为单纯词 。
2、甘肃话合成词中,附加式比较多,且有比较特殊的后缀 。
3、重叠式合成词比普通话范围广 。
4、复合式合成词的构造方式,总体上与普通话差下多,只是具体词的构成上有差异 。
二:词义:甘肃方言词语,从词义方面考察,有的与普通话词语的形式不同,但概念意义完全相同 。在词的构造中所举的大量例子 , 都有这种同义关系 。
甘肃的方言有什么特点?你好,我是西北人 。我们甘肃的方言很难用普通话翻译 。不信我说几个段子你猜猜 , 他是什么意思?
1、伏上落着两个巧儿,公的佛:泥往过挪依哈,母地佛:乃不晨 , 再挪就跌着沟里起老,公的佛:多大地事啥,目就我把你抱上 。母巧儿红着脸佛:哈怂!
2、有一天晚上 , 一个出租车司机在西固地北站,看见一个全身红衣的女人,拿本来想收车泥 , 结果那个女地拿招手喽 , 佛是要上一趟华林山,那个司机不想起,那个女地佛出两倍地价钱泥 , 拿就起喽 。车到喽一个半截字地方,那个女地佛,“师傅,靠边字喽站一哈” 司机停哈喽 。女地拿喽一张一百地票子各司机喽,司机瓦视只个钱地时候,女地就哈起喽,等了一哈,司机把钱一找,转着过来的时候 , 拿看到一双血手,慢慢地 , 那个女地一脸地血,把只个司机哈坏喽,只个女地拿低低地佛喽一句 :“师傅,木你把车停着沟边子上喽组撒泥啥”
3、一个人在菜地里偷白菜 , 刚好这块地被某炮兵连征用做实弹演习 。一顿炮弹之后炮兵军官才发现菜地里有人,赶忙过去救人,结果一个人土头土脸的从菜地爬出来:“木多大滴个事情沙?偷了个bo菜,你们用炮轰呢吗?”
4、佛是一个兰州人娶老一个俄罗斯媳妇 , 媳妇生老四个娃娃 。之个人一想,我之个娃娃名字要起好泥 , 既要有我们兰州特色,又要有俄罗斯风味,哎!对老 。
老大就叫“组啥里莎”,
老二叫“价算老莎”,
老三叫“价浪期莎” 。
5、一个兰州人参加泼水节,忽然大骂:肥泼地?肥泼地?曾门这么贱沙?导游告诉他泼水是祝福你 。兰州人说:你不老胡佛,日他哥地,只个哈孙泼的是开非!
每一个地方都有着自己的方言,习俗,真可谓是五里一个地方,十里一个乡随 。不过,甘肃省的方言和每个地方的方言都不一样,是最难学的 。
甘肃礼县魏士元简介陇南市甘肃省礼县肖良乡魏家村的方言特点有:
1、发音清晰 , 音调流畅,节奏舒缓,吐字清楚;
2、习惯用语丰富,有大量的俗语和成语;
3、语音特点较为明显,有大量的同音字 , 及其特殊的变音现象;
4、语言形式简单,句式简短,句子结构清晰;
5、称呼多样,有普通话、粤语、闽南语等多种方言;
6、有独特的语言文化 , 表达方式有趣幽默 。
甘肃方言的特点是什么1、普通话的一部分合成词,在甘肃话中为单纯词 。
2、甘肃话合成词中,附加式比较多,且有比较特殊的后缀 。
3、重叠式合成词比普通话范围广 。
4、复合式合成词的构造方式,总体上与普通话差下多,在具体词的构成上有差异 。
甘肃方言 , 是一个很笼统的概念,由于甘肃省地域广阔 , 经度跨度大 , 所以形成了很多方言分支 。甘肃境内方言分兰银官话和中原官话,(其中在此尤其要着重说明的一点,据史料记载:黄帝之后分封于蓟(今北京宣武区广安门),北京开始操天水的陇中方言(黄帝语言),此说明天水是古黄帝部落语言之源头 。
甘肃土话的特点20字怎么说甘肃方言的特点是由于甘肃省地域广阔经度跨度大,所以形成了很多方言分支 。甘肃境内方言分兰银官话和中原官话 , 以兰州为界,河西地区方言与甘肃南部地区方言有较大的差异 。中原官话是甘肃省使用人数最多的一种方言,中原官话区又分为陇中片、秦陇片、关中片 。
【甘肃方言有什么特点,甘肃的方言有什么特点?】甘肃方言词汇与普通话词汇的差异,相对来说比较小 。其特点可从两个方面来分析 。
1、词的构造
甘肃方言的词语与普通话词语的构造方式基本相同,只是在具体词语的构造情况方面有差异 。
(1)普通话的一部分合成词,在甘肃话中为单纯词 。
其中,大部分在普通话中是不能单独成词的构词语素,在甘肃话中独立成词 。例如:眉(眉毛)、鼻(鼻子)、眼(眼睛)、碟(碟子)、虎(老虎)、鸭(鸭子)、扇(扇子)、坡(山坡)、棍(棍子)、磨(磨蹭)、寻(寻找)、抖(发抖)、粘(粘乎)等 。
此外,还有一些构成语素与普通话不同 , 例如:喧(闲聊)、喘(答应)等 。
也有不数相反情况,在普通话中是单纯词,在甘肃话中是合成词,例如:天爷(天)、地实(地) 。甘肃河西地区将“腰”叫“腰节骨”、“脚”叫“脚板子”等等 。
(2)甘肃话合成词中,附加式比较多,且有比较特殊的后缀 。
名词的前缀主要有“老”、“尕”、“啊” 。例如:老哥(老兄)、老赋、尕王、尕三儿,尕爸、阿舅 。甘肃临夏地区,前缀“尕”、“阿”较其他地区更多一些 。“尕”除用于称谓名词中 , 还可用于表示具体抽象事物的名词中 , 例如:阿爷、阿奶、阿达、阿姐等 。
名词的后缀主要有“子”、“儿”、“娃子”、“家”、“客(客子)”、等 。甘肃话除临夏等个别地区外,带“子”缀的名词明显多于普通话 。表现为:①普通话带“子”缀的名词,在甘肃话中一般都有带“子”缀的形式 。虽然如“柜”、“旗”、“桶”、“沙”、”棍”等在甘肃话中可以单说,但也可以加“子”缀说成“柜子”、“旗子”、“桶子”、“沙子”、“棍子”等,二者意义相同 。②普通话一些不带“子”缀的名词 , 在甘肃话中带上了“子”缀:有的是在原有单音名词上加“子”缀,构成与原词意义有分别的名同,例如:“嘴子”、“眼子”(窟窿)、“窝子”(坏人聚集的处所)、“碗子”(指盖碗茶或扣肉,视语境而定,“刮碗子”指茶,“扣碗子”指肉)等 。有的词根不能单独成同,加“子”缀构成的名词 , 与普通话中某些复合式合成词相对应,例如:“腔子”(胸部)、“背子”(脊背)、“肋子”(肋骨)、“架子”(肩膀)、“抽子”(口袋)、“顶子”(顶部)、“底子”(底部) 。叠音式名词大都带“子”缀 , 例如:“房房子、刀刀子、草草子”等 。河西地区方位名词也可带上“子”缀 , 例如:“上面子、下面子、左面子、高头子”等 。
甘肃话单音节词根带“儿”缀的名词比较少 , 只限于一部分动物名、个别植物及器皿名,如“马儿、鸡儿、鸟儿、兔儿、花儿、软儿(软梨)、罗儿”,这里的“儿”是构词成分,构成专名 。叠音名词加“儿”缀的形式,口语中较多见 , 如“院院儿、本本儿”等 , “儿”既是构词后缀又具有一定的构形作用 , 表示“小”和“喜爱”色彩 。“儿”自成音节 , 读音如前所述 。
甘肃话许多动物名后都可带上“娃子”后缀,表示小称,如“鱼娃子、猫娃子、鸽娃子、驴娃子”等,“娃子”都可换成“娃儿”,增添一定的喜爱色彩,“娃子”、“娃儿”均读轻声 , “儿”自成音节 。
带“头”缀的名词在甘肃话中也比较多 。其中,有指称事物的专名,如“镢头”、“肉头”(办事不敏捷的人);有意义比较抽象的名词 , 如“做头”(可干的事或值得干的价值)、“去头”(值得去的价值);还有方位名词,如“高头”(上边)、“前头”(“前边”,既可指处所,亦可指时间) 。
“家”缀构成的名词,在甘肃话中分两类 。一类表示从事某种职业或擅长某一方面的人,如“店家”、“写家”、“唱家”、“耍家”等;另一类强调某一类人的特点 。价值,如“男人家、婆娘家、娃娃家”等,多用于告诫、责备语气中:“老汉家了,要穿的热些呢 。”一个娃娃家 , 怎么这么懒!”
“客”(客子)用在名词 。动词、形容词词根后,构成表示喜好某一方面或某方面有缺憾的人的名词,均含有贬义,例如:“吃客(子)(指好吃的人)、“吹客(子)”(好吹嘘自己的人)、“酒客”(好喝烂酒的人) 。“夯客”(被认为头脑不清楚的人) 。
形容词生动式的构成后缀主要有“(A)BB”式、“(A)不BB”式、(A)xyZ”式、例如:(脏)稀稀、(瘦)几几、(脏)不稀稀、(瘦)不几几、(脏)几娃搭、(瘦)几麻干 。
(3)重叠式合成词比普通话范围广
普通话的重叠式合成词一般限于表示亲属称谓的名词(“姐姐”)和很少的一般名词(“星星”)及副词(“仅仅”) 。甘肃话的重叠词无论从涉及的词类上,还是从数量上都多于普通话 。甘肃话叠音名词除了表示亲属称谓的名词,还有表示事物的大量名词 。其构成有两类:一类是“AA”式,如临夏话“院院、房房、刀刀、铲铲、桌桌、树树”;另一类是“AA子”(“AA儿”)式,如兰州话:“坡坡子、瓶瓶子、绳绳子、盖盖子、草草子、叶叶子” 。除名词外,还有叠音形容词,如“定定”(不乱动的样子)、“端端”(端正)、“停亭”(划分得很公平)、“齐齐”(东西放得很整齐)等;有叠音量词,如:“颗颗(子)”、“把把(子)”、“堆堆(子)”、“捆捆(子)”,“个个(子)”;也有叠音副词 , 如“单单”(偏偏)、“刚刚”、“稀稀”(实在、确实)” 。
(4)复合式合成词的构造方式 , 总体上与普通话差下多,只是具体词的构成上有差异 。
有的语索相同,但语序相反 , 如河西话把“蔬菜”叫“菜蔬”、“赶紧”叫“紧赶”,天水话把“公鸡”叫“鸡公”等 。
有的部分语素相同 , 如“呻吟”说成“呻唤”、“真心”说成“实心”、“舒服”说成“舒坦”等等 。
还有不少语素完全下同,构词方式也有区别.如“孽障”(可怜)、“落怜”(穷困,破落)、“仰撑”(天花板)等等 。
2.词义
甘肃方言词语,从词义方面考察,有的与普通话词语的形式不同 , 但概念意义完全相同 。在词的构造中所举的大量例子 , 都有这种同义关系 。
另有一些与普通话词语在词义所指对象范围上有大小之分,例如,普通话中,“饭”可以包括米饭、面条、馒头等等,凡是每天定时吃的食物,都可叫“饭” 。而甘肃话,一般来说、“饭”专指面条、面片之类,可以与“馒头”对举说:“你吃饭呢么吃馍呢?“又如普通话“鼻子”专指人和动物的嗅觉器官,而甘肃话“鼻子”(或叫“鼻”)既指嗅觉器官,也指该器官内的分泌物鼻涕 。“甜”在甘肃话中,既指酸甜的“甜”,又指咸淡的“淡”:“饭里的盐甜了 。(饭做淡了 。)
甘肃话中,也有少数词语与普通话词形完全相同,而词义完全不相同的 。例如:庄浪、会宁等地,动词“关”指的是“扣”,“门关上”就是“把门扣上”的意思 。河西地区“笼子”指“小木桶” 。又如,动词“浪”在甘肃话中指“逛”、“转悠”的意思,“爸爸”是对“叔叔”的称谓 , “大豆”指“蚕豆” 。等等 。
甘肃方言内部,各地词语的构成及词义方面也有差别,例如,称呼父亲 , 有叫“阿搭”的,有叫“搭搭”(或“搭”)的 , 有叫“爹”的 。“棉祆”有叫“棉背心子”的,有叫“裹团儿”、“夹棉”的 , 也有叫“滚身儿”的 。等等 。
推荐阅读
- 诗句乘风破浪直挂云,长风破浪会有时,直挂云帆济沧海
- 施工升降机楼层防护门,施工升降机的安全装置有哪些
- 世界上所有的国家的国旗都是长方形的
- 世界上共有多少个国家,世界上所有国家的国旗都是长方形么
- 道德经上善如水,水之德有哪些表现
- 枸杞和鸡蛋一起吃有什么功效
- 降压线为什么有三条
- 羊肉和什么不能一起吃有禁忌
- 孕妇不宜多吃的水果都有哪些
- 炖乌鸡有什么功效与作用及禁忌