遗憾的是，隆兴二年（1164）元宵节前，杨万里收到家信，得知父亲杨芾病重，于是回乡探望，杨氏题有《甲申上元前，闻家君不快，西归见梅有感》诗 。之后，杨芾的病时好时坏，且于该年八月去世，于是杨万里在家丁忧 。他后来给虞允文儿子回信中说：“自张魏公先生荐试馆职而不克就，至是知己希矣 。”[3]杨氏也说是“不克就”，并非“未赴” 。
四、《宋史》本传载：“改知隆兴府奉新县，戢追胥不入乡，民逋赋者揭其名市中，民欢趋之，赋不扰而足，县以大治，会陈俊卿、虞允文为相 。”
【杨万里传文言文翻译 杨万里传节选文言文原文及翻译】此处将杨万里任奉新知县与拜会陈、虞二相的先后顺序颠倒，且他能出任奉新知县，正是陈、虞二相推荐的结果 。具体是：杨氏丁父忧结束后，朝廷一直未安排他任职，于是杨氏听从张栻建议，携带政论宏文《千虑策》30篇，于乾道三年（1167）正月赴临安求职 。因张栻是给陈俊卿写推荐信的，杨氏自然是去拜会陈相，之后由陈氏推荐给虞允文 。但虞氏随后出任四川宣抚使兼知枢密院事，直到乾道五年（1169）才回京拜相 。回京后，虞氏立即任用胡铨、王十朋等人，向朝廷举荐杨万里 。杨氏《虞祖禹兄弟书》信中说：“一日，莆田陈魏公携某所著论时事三十策以观于公，公曰：‘不意东南有此人物 。’于是招某一见，待以国士，面告以将荐于上 。”该年十一月，杨氏得除奉新知县，仍在家待次，第二年三月底至十一月才正式出任奉新知县 。所以说杨氏能够出任奉新知县，正是陈、虞二相推荐的结果 。
五、《宋史》本传载：“会陈俊卿、虞允文为相，交荐之，召为国子博士 。”
此处“会陈俊卿、虞允文为相，交荐之”之句有误，因为杨万里任国子博士时，陈俊卿已罢相，不在朝，无法“交荐之” 。具体是：杨氏出任奉新知县仅是半年余，而此任职经历正是出于安排他做京官的需要 。按照宋代官制，由选人入京，朝官必须先任知县，如《京朝官须入知县》说：“熙宁十年（1077）二月戊子诏：选人磨勘改京朝官，须入知县 。虽不拘常制不得举辟，近世此禁寖弛……至今遵行之 。”[4]乾道六年（1170）初，陈俊卿因为宋朝向金国索求北宋诸帝陵寝等事，与虞允文、孝宗意见多有不合，于是他闭门不出，多次请求离朝，孝宗安排他以观文殿大学士之职出任福州知州，兼福建路安抚使 。
依据有：第一，《诚斋集》卷133录有《国子博士告词》，时间是乾道六年十月初六，由中书舍人范成大拟文 。第二，杨万里后来给虞允文儿子的回信中说：“庀职六阅月，忽有命自天，擢某为国子博士，盖先师相荐之，孝宗皇帝而用之也 。”可见杨氏也认为，此事只归功于虞允文一人 。
杨万里任国子博士后，职务变动相对较为频繁，这里略作补叙 。乾道七年（1171）七月，转任左奉议郎、太常博士 。第二年，兼任省试考官，负责进士录取考试 。九月，迁太常寺丞，兼任吏部右侍郎官 。淳熙元年（1174）四月，转任将作少监 。年底时，以继母年老而丐补外，获任漳州知州 。第二年五月，朝廷下旨转任常州知州 。
六、《宋史》本传“出知漳州，改常州”两句间，漏写“未赴”二字 。
此处“出知漳州，改常州”之表述不准确，漏写“未赴”二字 。具体是：乾道九年（1173）底，杨万里以继母年老为由丐补外，获任漳州知州 。第二年初，他回乡待次漳州知州，路途中因小女儿杨季菽即将出生，携家眷在严州借住2个月 。淳熙二年（1175）五月，朝廷下旨转任常州知州，但仍在家待次 。淳熙四年（1177）四月，杨氏携家眷离乡，赴任常州知州 。比对古代史书中人物传记的纂修惯例，获得任职而未赴前被改任他职者，大多数会注明 。如南北朝顾宪之传载：“出为宁朔将军、临川内史，未赴，改授辅国将军 。”[5]
推荐阅读
- 正常人能吃杨桃吗
- 杨幂老公是谁? 杨幂为什么臭脚
- 杨振宁说宇宙有造物主 地球为什么公转
- 00后演员易烊千玺票房累计多少亿（他和杨幂是什么关系)
- 女人每天晚上喝一点杨梅泡的酒有什么好处
- baby杨颖黄晓明离婚原因是什么（夫妻总资产曝光女方分到多少亿)
- 杨天真切胃后瘦了吗 杨天真是谁
- 杨紫和张一山是什么关系 杨紫整容
- 杨梅泡酒的功效与作用有哪些
- 黄晓明杨颖官宣离婚婚变成实锤（互撕是怎么回事)