满庭芳苏轼翻译赏析苏轼满庭芳原文及译文( 二 ) _云知道

【满庭芳苏轼翻译赏析苏轼满庭芳原文及译文】

四、主题解读对于人生，苏轼有着深入的思考，在其词中，也多有体现，具有代表性的有《念奴娇·赤壁怀古》、《水调歌头》（明月几时有）、《满庭芳》，等等。和其他抒写人生的诗人、词人不同，苏轼抒写人生，能够从人生的矛盾、挣扎的漩涡中解脱出来，找到精神上解放的出口。也正是如此，苏轼的词，能够给人以思想上的启迪、精神上的指引，让人读罢，拍案叫好。
这首《满庭芳》，苏轼重在寻求解脱，表达人生的理性追求，所以通篇议论，没有具体的绘景绘色，这也成为其一大特色。词文词意，较为浅显，带有口语化的痕迹，却又是颇具匠心。尤其是起始之句，“蜗角虚名、蝇头微利”，不仅对偶工整，而且极为形象，也成为后世议论名利的经典名句，并且沿用至今。
从情感角度看，苏轼在上片着重否定名利追逐，在下片着重构建理想世界，彼此呼应。这也勾画出了苏轼面临的人生境况，矛盾兼有、认识各清。在充满矛盾的世界中，追求精神上的解脱，这样平行的词文结构，将苏轼的人生观、价值观、世界观，充分地展现出来，和谐地统一起来。愤世嫉俗和飘逸豁达，两种性格，立体呈现。

五、以古鉴新苏轼与我们，相距千年。他有“忧愁风雨”，我们也有“风雨忧愁” 。不过，这种苦恼，既有相似之处，也有不同之处。
相似之处就在于，我们都会面临出世与入世的撕扯。对苏轼而言，他也曾有过政治抱负，想要展现一番作为，但是事与愿违，于是转而寻求解脱。对我们而言，我们同样如此。有时候，对名利难以放手，想着再努力一把、争取一下。有时候，又想着还是放手吧，把精力放在家庭上，好好陪伴妻儿。人到中年，更是如此。
不同之处在于，我们身处的社会，与苏轼身处的社会，有着天壤之别。从学名来看，我们身处的是社会主义国家，而苏轼身处的是皇权封建社会。社会性质的不同，决定了人与人的地位、机会等等情况的不同。苏轼的“忧愁风雨”，其性质，与我们的“风雨忧愁”，是有着本质上的区别的。
在苏轼看来，“江南好，千钟美酒，一曲《满庭芳》”，这就是他理想的生活。那在千年之后的今天，什么样的生活，才是我们理想的生活？是要有很多的钱吗，还是要有漂亮的老婆，亦或是其它？
个人以为，唯有内心平衡的生活，才是理想生活的状态。
本文结束，喜欢的朋友们请点赞。