⑦〔寤生〕难产的一种，胎儿的脚先生出来 。寤，通“啎”，逆，倒着 。
⑧〔遂恶(wù)之〕因此厌恶他 。遂，连词，因而 。恶，厌恶 。
⑨〔亟(qì)请于武公〕屡次向武公请求 。亟，屡次 。于，介词，向 。
⑩〔公弗许〕武公不答应她 。弗，不 。
⑾〔及庄公即位〕到了庄公做国君的时候 。及，介词，到 。即位，君主登上君位 。
⑿〔制〕地名，即虎牢，在现在河南省荥(xíng)陽县西北 。
⒀〔岩邑〕险要的城镇 。岩，险要 。邑，人所聚居的地方 。
⒁〔虢(guó)叔死焉〕东虢国的国君死在那里 。虢，指东虢，古国名，为郑国所灭 。焉，相当于“于是”“于此” 。
⒂〔佗邑唯命〕别的地方，听从您的吩咐 。佗，同“他”，指示代词，别的，另外的 。唯命，只听从您的命令 。
⒃〔京〕地名，在现在河南省荥陽县东南 。
⒄（参国之一）国都的三分之一，参：同三 。
⒅〔祭(zhài)仲〕郑国的大夫 。
⒆〔都城〕都邑的城墙 。
⒇〔雉(zhì)〕古代城墙长三丈、高一丈为“一雉” 。
21〔国〕国家 。
22〔制〕制度 。
23〔大都不过参国之一〕大的城不能超过国都城的三分之一 。参，同“三”（因繁体作“叁”） 。国，国都 。
24〔不度〕不合制度 。
25〔非制〕不是(先王的)制度 。
26〔不堪〕受不了，控制不住的意思，
【左传名篇原文及翻译 左传全文注释译文赏析】【译文】
从前，郑武公娶了申国国君的女儿为妻，名叫武姜，她生下庄公和共叔段 。庄公出生时难产，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，从此就厌恶他 。武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应 。
到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去 。庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办 。”武姜便请求封给太叔京邑，庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔 。
大夫祭仲说：“分封的都城如果城墙超过三百方丈长，会成为国家的祸害 。先王的制度规定，国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五分之一，小的不能超过它的九分之一 。现在，京邑的城墙不合法度，不符合法制，您将要不能控制 。”庄公说：“姜氏想要这样，我如何躲开这种祸害呢？”祭仲回答说：“姜氏哪有满足的时候！不如及早处置，别让祸根滋长蔓延，一滋长蔓延就难办了 。蔓延开来的野草还很难铲除干净，何况是您那受到宠爱的弟弟呢？”庄公说：“多做不义的事情，必定会自取灭亡，你姑且等待 。”
过了不久，太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑，暗中归自己控制 。公子吕说：“一个国家受不了两个国君的统治，现在您打算怎么办？您如果打算把郑国交给太叔，那么我请求去侍奉他；如果不给，那么就请除掉他，不要使百姓们产生疑虑 。”庄公说：“不用管他，他自己会遭到灾祸的 。”
太叔又把两处地方改为自己统辖的地方，一直扩展到廪延 。子封说：“可以行动了！土地扩大了，他将得到更多老百姓的拥护 。”庄公说：“对君主不义，对兄长不亲，土地虽然扩大了，也终将崩溃 。”
共叔段修整了城郭，聚集人民，准备好了充足的粮食，修缮盔甲兵器，准备好了步兵和战车，将要袭击 。郑国都 。武姜准备为共叔段打开城门做内应 。庄公知道了共叔段偷袭郑的日期，说：“可以出击了！”于是命令子封率领二百辆战车，去讨伐京邑 。京邑的人民背叛共叔段，共叔段于是逃到鄢城 。庄公又追到鄢城讨伐他 。五月二十三日，共叔段逃到共国 。
推荐阅读
- 诗经木瓜原文及翻译 诗经卫风木瓜的翻译
- 中庸全文原文及翻译注释 中庸译文注释及解析
- 汉书艺文志原文及翻译 汉书艺文志目录分类
- 登泰山记原文及翻译注释 登泰山记原文及翻译
- 那人却在灯火阑珊处全诗意思 那人在灯火阑珊处原文解释
- 浮生六记原文及译文 浮生六记翻译白话文
- 蛛与蚕文言文原文及翻译 蛛与蚕问答文言文原文及翻译
- 五子之歌原文及翻译 五子之歌原文注解及翻译
- 潼关吏原文翻译赏析 杜甫潼关古诗翻译
- 陆绩怀橘文言文翻译 陆绩怀橘原文翻译诠释