《春日》的翻译是:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新 。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致 。《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作 。这首诗表面描绘了春日美好的景致,实则是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望 。
原文:
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 。
等闲识得东风面,万紫千红总是春 。
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占 。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏 。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子 。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道 。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩 。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风 。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗 。
【春日的翻译是什么 春日的翻译】首句点明出游的时令、地点,下三句写“寻芳”的所见所识 。春回大地,诗人耳目一新 。正是这新鲜的感受,使诗人认识了东风 。仿佛是一夜东风,吹开了万紫千红的鲜花;而百花争艳的景象,不正是生机勃勃的春光吗?诗人由“寻”而“识”,步步深化,统率全诗的则是一个“新”字 。但泗水在山东,孔子曾在泗水之滨讲学传道;而南宋时那地方早已沦陷于金国,朱熹怎能去游春呢?原来这是一首哲理诗 。
推荐阅读
- 花露水泡脚的好处,花露水抹脚对脚臭有作用吗
- 裤子光滑面料叫什么,聚酯纤维是那种滑滑的吗
- 关于中秋节的精彩结尾句子 中秋佳节收尾的话语
- 芝麻菜的热量是多少 芝麻菜功效与作用是什么
- 中秋节起源 中秋节的起源
- 酸辣豆芽肉丝的做法 酸辣豆芽肉丝怎么做
- 魏舒字阳元文言文翻译 魏延字文长,义阳人也翻译
- 三七粉买几头的比较好 三七粉二十头好还是三十头好
- 夏季凉席选什么材料的好,什么样的凉席对身体好
- 火锅虾饺是什么做的? 火锅虾饺怎么炒好吃