说句实在话,如果不是因为全国范围的哀悼活动,平常很难注意到这样的知识 。我认为要理解用志哀还是用致哀,一定要从字源上来出发 。
从字源上来认识“志”与“致”
1、志哀
志,就是指我们的意,上之下心,从心,之声 。为什么现在是上士下心,是因为在隶书之后演化上发生了变化,不是“士”就是“土” 。
由志的组成,心与之,最本原的意思我们可以理解心的去向,心的指向,即“心之所向”,主要是指心上的意愿 。因此,我们在理解志哀的时候,可以从心上的状态来体会,是由我们的心上发出哀悼 。因此,志哀之时我们人一般保持静立、安静状态,基本没有外在行为,主要是内心上的哀悼 。
2、致哀
致由至与攵组成,至表示到达,攵在甲骨文、金文形体像脚,表示行走,本义是送达 。在这个组成当中,我们要注意,攵像脚,表示行走,是有外在的动作,是我们眼睛所能看见的 。所以致的意思送达、给予、招引、集中、情趣、精细等意思都有从外面所见所闻上来强调 。
3、志哀与致哀的区别
从字的本义上来讲,志哀主要体现在内心状态上表达哀悼,致哀主要从外在行为上表达哀悼 。由此出发,我们可以区别出下面两句话的使用不同 。
在悼念烈士的日子里,少先队员胸戴白花志哀 。在“少先队员胸戴白花志哀”中,重点表示少先队员主要在内心上进行哀悼;在“少先队员到墓前献上鲜花向烈士致哀”中,主要体现外在动作献上鲜花,是行为上的哀悼 。
少先队员到墓前献上鲜花向烈士致哀 。
由此出发,我们就不会出现“少先队员胸戴白花向烈士志哀”的错误,在这个错句中应该去掉“向烈士”,或者换成“少先队员献上鲜花向烈士致哀” 。
志哀与致哀严重程度上为什么会存在区别呢?
从文字意义上看,“致”是送达的含义,“致哀”就是用语言向别人传达自己对某人某事的哀意,传达的对象是确定的 。而“志”是铭记、铭刻的含义,“志哀”就是以某种方式或活动来哀悼,哀悼对象不确定,比“致哀”要严重,比如:下半旗志哀 。上面这段话我从百科中找来,其中指出“志哀”比“致哀”的要严重,“志哀”是集体的大型的表示哀悼的方式 。我们仔细思索一下,应该说这是自然而然形成的一种区别 。
志哀是我们内心上的活动,在心中表示悼念,是内心的一种状态 。因为要倡议更多人群甚至是全国人民向烈士表达哀悼之意的时候,如果每个人都向烈士献上鲜花,操作起来就非常不便 。所以,不要求我们广大人民群众使用外在的行为去表达哀悼之意,而是倡议大家在心中表达对烈士们的哀悼之情,选择使用“志哀”是非常合情合理的一种方式 。
因为是全国性的哀悼活动,所以从影响力来说自然要比一个人“向烈士致哀”要更广,自然而然地“志哀”显得就更严重了,程度就更大了 。由这样的一些特征,我们可以看出全国范围的下半旗哀悼用“志哀” 。
“下半旗志哀”虽然有一个下半旗的动作,但主要表示的是本身的、内在的一种状态 。这与“少先队员胸戴白花志哀”其实类似的,胸戴白花虽然是一种外在的动作或状态,但强调更多的却是少先队员自己内心的一种状态 。
推荐阅读
- 吃香椿芽犯病吗
- 外来媳妇本地郎是一家人吗
- 人文教育是什么意思
- 芝士是什么,芝士怎么做?是什么味道?
- 人文素养的含义
- 金刚煲砂锅是什么材质,金刚石炒锅为什么开锅?
- 鸡蛋羹冷水蒸还是热水,蒸鸡蛋羹用冷水还是热水呢?
- 人文奥运是什么意思
- 我的小金刚盘了两个月了有点发乌,没什么光泽,盘玩大神是哪里出问题了
- 人文学科都包括哪些学科